Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

“Honey, You’ll Never Guess What Happened Today”

Wednesday, October 27th, 2010

Dundalk Man Surprises Wife With $50,000 Trump Card Win

Trump CardA bit of exercise with his friends was all that was on the mind of a Dundalk man when he visited Eastpoint Mall this morning to do some walking.  His day, it turned out, would involve a little more excitement than he expected as well as a little more travelling – all the way to Lottery Headquarters to claim a $50,000scratch-off prize.

Today’s winner, a retired Bethlehem Steel electrician, plays lottery games often and has had moderate success over the years.  He bought a handful of instant tickets this morning from the American News stand and played them there at the mall among his fellow walkers.  “I scratched them and found a few small winners.  Then I came to the last ticket.”  That last one, Trump Card, was a particular favorite.  “I’d won with it a couple of times before.”  He scratched.  He looked.  He looked again.  He studied – and then all conversation at the table stopped with his announcement, “I don’t believe this.”

With the claiming paperwork behind him, the Dundalk winner had one more exciting job ahead of him.  “I’m heading home now to tell my wife the good news.  Her afternoon is about to get as exciting as my morning was.”

  • RavenManiac

    I concur,it is quite disheartening,to continually read about all these “lucky” winners in the Balt city/co areas.I’m in Cecil County,I’ve NEVER won anything on these scratchoffs.

    • RavenManiac: The geographic locations of our winners are random. There is no way to predict where the winners will be. However, research tells us that more winners come from areas of the State in which more people are playing. Therefore, areas in Maryland with higher populations will more likely produce more winners than lower populated areas. Please feel free to take a look at our winners stories from 2009 and 2010. There you’ll see that we have winners from all over the state. Thanks again for your inquiry. We appreciate hearing from our players.

    • neke

      I am glad someone else sees what I see. Even though I know that we are not the only ones. Have a great day.

  • Michelle L. C

    THAT IS SO TRUE, BUT IF IT’S MEANT FOR YOU TO WIN, YOU WILL WIN REGARDLESS WHERE THE TICKETS ARE SOLD.

    • neke

      That is true Michelle. But it appears that most of the big winnings are coming from one side of Maryland. Somebody knows what stack(s) has winning tickets; distribute them all over.

  • Pingback: Tweets that mention “Honey, You’ll Never Guess What Happened Today” | -- Topsy.com()

  • PATRICIA GRAY

    WOW 2 BIG WINNERS IN DUNDALK AS I HAVE SAID BEFORE WHATS THE USE IN THE OTHER COUNTIES PLAYING IF ALL THE BIG TICKETS ARE IN OR AROUND THE BALTIMORE AREA



MENU