Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

$100,000 Scratch-off Prize Enables Winners to Help Extended Family

Monday, September 11th, 2017

Couple claims top prize playing Super Crossword game

While waiting for her husband to join her after work, a Fort Washington woman decided to pass the time with one of her favorite hobbies – playing Maryland Lottery scratch-offs.

Her husband arrived at the nearby Stop 4 All convenience store just in time to advise her to select the Super Crossword ticket from among the many games available. He then escorted her – and that Lottery scratch-off they’d soon learn was worth $100,000 – home for the evening. Their winning results will enable them to help members of their extended families. Many of them still live in the couple’s native Philippines.

“We’ve been very fortunate and some of our loved ones need help,” said the 46-year-old winner. “I’m so glad that we’ll be able to now.”

Their journey to claim the top prize on the Super Crossword game took the couple first to a Lottery retailer, then to the Lottery’s Lanham facility and finally to Lottery headquarters in Baltimore.

“We were convinced that it was a $1,000 win,” said the winner, who works as a government contractor. “I got very excited.” The two headed immediately to a nearby Lottery retailer. “They told us that they didn’t know how much the ticket was worth, but it was too big for them to cash.”

Directed to claim the prize at the Lottery’s Lanham facility, the pair studied their Super Crossword ticket more closely. “While we were driving there, we figured out that the prize must be $10,000. To go from winning $1,000 to winning $10,000 in a just few minutes was overwhelming,” the happy woman said.

They learned their scratch-off was actually worth $100,000 at the Lanham facility, but were told they must claim that size prize at Lottery headquarters in Baltimore. “We were confused at first, but when the Lottery official said the words ‘$100,000,’ I started crying,” the Prince George’s County woman said.

The good folks at Stop 4 All, located at 7713 Allentown Road in Fort Washington, get to celebrate, too. The Lottery will give the store a $1,000 bonus for selling the top-prize ticket in the $10 game. Players can still find plenty of prizes remaining on the Super Crossword instant ticket, including one more $100,000 top prize, eight $10,000 prizes and thousands of others ranging from $10 to $1,000.



MENU