Lanham Claims Center closing permanently on Friday, 4/27 at 4 p.m. Two new claiming locations set to open. Learn more: see Lottery News below.

Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

A December to Remember for Newlyweds [VIDEO]

Friday, January 4th, 2013


Owings Mills Couple Wins $250,000 Mega Millions Prize

This past December proved to be a whirlwind month for Debra Opper, a 51-year-old help desk associate who works for the Social Security Administration in Baltimore. Not only did she marry the love of her life, Hassan Manafikhalesi, but she also won a $250,000 second-tier Mega Millions prize from the December 28th’s drawing.

“I’m still in shock,” she said. “I purchased my ticket on Christmas Eve and went to midnight mass,” she said. “But I fell and hit my head that night, ended up getting eight stitches and forgot all about the ticket.” Almost one week later, Debra remembered. “When I  stopped by the store,  the clerk told me there was a big winning ticket sold there and that’s when I pulled out my Mega Millions tickets to see if I had won.”  Debra, a regular customer, was elated to learn that she was, in fact, the winner.

Debra and her mom regularly played the Lottery together.  “We’d take a few bucks each week and play a variety of Lottery games, hoping we’d strike it rich,” she said. “Sadly, my mom passed away this past November.” She believes her late mother had something to do with her win. “My win came almost exactly a month after she passed away. It makes me smile to think that she had a hand in that.”

“We are very excited that Debby won,” said Rocco, manager of the One Stop Convenience in Reisterstown where the winning ticket was sold.  “She’s been coming in the store for years and is such a sweet, deserving lady.”  For selling the winning ticket, the retailer  will receive a $1,000 commission.

The newlyweds said that they plan to use some of the money to pay bills, buy cars for Debby’s twin daughters, help Hassan start a taxi service and take a long-awaited honeymoon cruise.

Debra Opper Mega Millions

Newlyweds Debra Opper and Hassan Manafikhalesi celebrate their big win.

Comments are temporarily closed at this time.