Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Beginner’s Luck Lands Top Prize for New Carrollton Woman

Tuesday, October 4th, 2011
elida rivera-roulette scratch-off

Elida Rivera celebrates her scratch-off win with family & friends.

Wins $30,000 on Roulette Scratch-Off Ticket

“This was my first time playing a scratch-off,” said a very happy, but nervous Elida Rivera, as she shared the news of her recent win with Lottery officials. The 31-year-old, New Carrollton woman won $30,000 playing the Roulette scratch-off game.

The lucky winner bought the ticket yesterday while picking up some scratch-offs for her sister. “I bought her one ticket and decided to get one for me too,” she said. “I didn’t even know how to play it. I had to read the instructions carefully.” After learning how to play, Elida didn’t hesitate and scratched the ticket right there in the store. She had no idea it was a winner. “I wasn’t sure, so the cashier checked it and said I had won something big.”

Elida hurried home to share the news with her two sisters and a neighbor, who all accompanied her to Lottery Headquarters today. “I told them that I thought I won a lot,” said Elida. “But, it still really has not sunk in.” The mother-of-five still has not shared the news with her husband and children. “I wanted proof before I told them,” said the fortunate player.

Elida said she is not going to do much with her windfall, except save and maybe get a new car. The winning ticket was purchased at Riverdale Plaza Liquors, located at 5729 Riverdale Rd. in Riverdale.

  • sajid iqbal

    i am going to win the lottery

  • Anonymous

    happy for you .but don’t you think you should have gave some to your sister.
    after all she’s the reason ,you have anything, think about it.????

  • Anonymous

    whats soo funny Liz?

  • Liz

    Hahahaha…what a fricken JOKE!!!



MENU