Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Beverage or Scratch-off? Man’s Choice Leads to $50,000 Win

Tuesday, March 4th, 2014

Edward Fay II (right) of New Market poses with son Bret Fay (left) after claiming his $50,000 win

Claims Top Prize on Maryland Lottery Money Talks Instant Ticket

Edward Fay II faced a dilemma. The New Market man has played Maryland Lottery games for 20 years, always stopping at a Frederick gas station on his way to work to buy several scratch-offs. On this day, the married father of four scratched off his first purchase to reveal a non-winning ticket. He then realized he had only $5 left to spend. Should he buy another scratch-off or a beverage?

Edward chose wisely. His $5 Money Talks scratch-off revealed a $50,000 top-prize win!

The Frederick County man couldn’t hide his extreme excitement. He immediately called family members, friends and co-workers. “My wife thought she was on ‘Candid Camera’ when I called and told her,” Edward said. He got a similar reaction from others.

The 38-year-old anxiously waited all weekend to come to Lottery headquarters in Baltimore to claim his prize. The snowstorm hit on Monday and state offices closed, making him wait another 24 hours. Edward hid the ticket in a different location each day. He placed it behind a picture in his home one day and stashed it in the owner’s manual inside his car another day.

An employee at a tractor-trailer service company, Edward has plenty of spending options for the $50,000. He plans to pay off a car loan and college student loans, having just earned a Master of Business Administration degree. Edward and his wife of 15 years had already booked a trip to Hawaii for themselves and their four children and now can add more activities to their vacation schedule.

Our happy winner bought his lucky ticket at Riverside Market Place at 1991 Monocacy Boulevard in Frederick.

  • Ashcat

    Congrats on both the win and the graduate degree, man! Love reading about big scratch-off wins.



MENU