Due to the holiday, The Maryland Lottery offices and Claim Centers will be closed on Monday, May 29th and will reopen Tuesday, May 30th.

Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Bowie Man Experiences Life-Changing Powerball Win

Friday, February 7th, 2014

$1 million prize will help family with medical bills, housing need

A hard-working Bowie man who is struggling to care for his ailing wife and keep up with mounting medical bills saw his prayers answered on Feb. 1. He won a $1 million second-tier Powerball prize!

The Ford auto mechanic thanks his recently deceased mother for helping with the win, which will ease his financial struggles and those of the loved ones she left behind. In late January, when he heard his 85-year-old mother was dying, the father of three boarded a plane for a 20-hour flight to his native country of Laos (officially the Lao People’s Democratic Republic). His mother lived there with his brother and more than 10 nieces and nephews.

The 64-year-old attended her funeral and reunited with the family he left behind in 1985. He had worked for the U.S. military in Laos as an auto mechanic and, when political unrest in his country threatened his life, the U.S. government granted political asylum to the man, his wife and children. They fled to America and the Prince George’s County man has only returned to his native land twice for visits.

While overseas grieving for his mother, he prayed to her for help for his family in America and in Laos. He thought he heard her say, “I want you to buy a Lottery ticket. I will make sure you are taken care of and all of your nieces and nephews are taken care of.”

The man flew back to New York City and was headed home, driving south on Interstate 95, when he stopped at the Maryland House rest area. “I saw they were selling Lottery tickets so I spent $15 for Mega Millions and Powerball,” our winner said. He let the machine pick the numbers, put the tickets in his wallet and didn’t check them until Feb. 5. A store clerk said the Powerball ticket was such a big winner the man could only claim his prize at Lottery headquarters.

His oldest daughter checked the winning numbers and verified that her dad was a millionaire. “We danced the whole evening!” she said.

The winnings will help change the lives of many. Until recently, the man and his wife lived in Crofton. He put their multi-level home on the market and moved in with his daughter until the house sells because his wife’s illness requires one-level living. He plans to pay bills, buy a single-level home here, build a house in Laos to stay in during visits and financially help his Laos relatives and his adult children.

  • nick-y-c

    good for you..congrats

  • LaShaun Herron

    Congrats!!! What a blessing for this family!