Lanham Claims Center closing permanently on Friday, 4/27 at 4 p.m. Two new claiming locations set to open. Learn more: see Lottery News below.

Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Carroll County Couple Unlock Win on Money Vault Scratch-off

Monday, July 14th, 2014
William Cook - Money Vault_webBill and Gail Cook of Sykesville unlocked a $30,000 top prize win on a Money Vault Maryland Lottery scratch-off.

Claim $30,000 top prize on instant ticket

A happily married Carroll County couple who share everything from their one car to their Maryland Lottery scratch-offs are flying high these days.

Bill and Gail Cook of Sykesville just unlocked a $30,000 top prize win on the Lottery’s Money Vault scratch-off!

The native Marylanders play scratch-offs regularly, with one person scratching half of the ticket and the other finishing it off. They often share an instant ticket when Gail takes a break from her job as a claims analyst at Local Government Insurance Trust in Hanover to pick up Bill from his job at nearby Baltimore-Washington International Airport. The 56-year-old Lottery scratcher and Bonus Match 5 player is a customer service representative for Southwest Airlines.

“Right after his shift at the airport each day, we get to spend a lunch hour together,” Gail said. “If we have extra money, we stop to get a sandwich and a scratch-off.”

They then drive to Gail’s office, where she completes her shift. The couple, who will celebrate their 27th wedding anniversary in September, truly enjoy spending time together – even as rush-hour commuters!

Their workday routine changed dramatically on Friday, July 11, when the couple stopped during their lunch break at the Airport Shell at 1001 Aviation Boulevard. Bill wanted to cash in a winning ticket from the previous day and try their luck with a scratch-off.

“I wanted him to get a crossword scratch-off,” Gail said. When he came out with the $3 Money Vault ticket in hand, the 55-year-old remembers doubting they would unlock any prize. The ticket launched in April and no one had claimed any of the six $30,000 top prizes. “I said, ‘Bill, we’ll never win on this.’ ”

Was Gail ever wrong! When they matched one of the ticket’s lucky vault numbers, Gail initially thought they had won $50 or $100. Their excitement grew as they scratched off the entire amount to reveal the prize. “I said, ‘Bill! This is $30,000!’ ”

The happy duo drove to her office, where Gail asked for the afternoon off because they wanted to claim their prize right away at Lottery headquarters in Baltimore.

The purchase of a new heat pump may consume part of their prize since Gail has already planned a vacation. She recently won a trip to Orlando! The two will pay bills with their prize, put some money in the bank and help some people anonymously. For selling the winning ticket, the retailer earns a bonus of $300.

Comments are temporarily closed at this time.