Due to the holiday, The Maryland Lottery offices and Claim Centers will be closed on Monday, May 29th and will reopen Tuesday, May 30th.

Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Columbia Woman Wins Second-Chance Nine-Night Cruise Vacation

Friday, July 22nd, 2011
Olga Perez - Cruise for Cash

Olga Perez, from Columbia, claims her nine-night cruise vacation.

First vacation in years for retiree

As Olga Perez checked her e-mail this afternoon, she was never expecting to see “Maryland State Lottery” in her inbox. After she read the message, requesting that she call Lottery Headquarters, Perez knew that she had won. “I have not been on a vacation in over 25 years,” Perez explained. “I spent my life raising my two daughters, and now that they are grown. I am very excited to be able to enjoy a nice vacation.”

Perez won a nine-night cruise vacation for two departing out of Baltimore to a destination in the Caribbean of her choice. When asked who she will bring with her, she explained that one of her daughters has never been on a cruise, so she would like to treat her. The grandmother-of-three recently retired after working for the IRS. “This win came at the perfect time. Now that I am retired I can kick back and relax.” Perez plans to book her cruise vacation for next summer.

Partnering with Royal Caribbean International, the Maryland Lottery launched Cruise for Cash on January 10, 2011. Although this was the final second-chance drawing, the $5 scratch-off still has two $50,000 instant top prizes, as well as 10 instant seven-night cruise vacations.

  • im happy for she and her daughter. im too a columbia resident and raised my four children and now there older not once have i had a cruise as i desire yet but im happy that things workd out for her. im sure she deserves a good vacatioin after putting in hard work as a mother etc.

  • Way to go Olga ! I live in Columbia 2 ! Maybe oneday i can be as lucky as u !



MENU