Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Coming In Second with $2 Million Lottery Win Suits Laurel Man Just Fine

Friday, August 15th, 2014

Retired sales exec wins Powerball’s 2nd-tier prize

A Prince George’s County man whose Maryland Lottery ticket was only one number shy of giving him a Powerball jackpot win said coming in second suits him just fine. After all, he doubled his second-tier $1 million prize by adding Power Play to his ticket for only $1.

“My husband always says that he doesn’t need to win the jackpot, that he’d be happy with the second prize,” his wife said as the happy couple sat in the Winner’s Lounge at Lottery headquarters. A former sales executive for several national companies, our winner is a frequent Lottery player and has found success with Lottery games over the years. His experience made the discovery of his Powerball prize even more exciting.

“When I checked my numbers last night I was shocked, I didn’t believe it,” the 72-year-old said. “I must have gone back five or six times to be sure.” He shared the news with his wife when she returned home from running errands. “I told her to sit down, but not to worry, it was good news.” Not much sleep took place in their Laurel home that evening due to excitement over the $2 million prize!

The couple’s happy Lottery saga began at Laurel Lakes Liquors at 14132 Baltimore Avenue in Laurel and will soon take them far from Maryland. “We had a trip to the beach planned already. Now we’ll be upgrading everything,” the lucky player said, joking. More travel is definitely in their future in the form of a cruise, possibly, or a trip to Europe. Their last words before heading out with their new fortune: “This is such a blessing.”

For selling the second-tier winning Powerball ticket with Power Play, Laurel Lakes Liquors will receive a $2,500 bonus from the Maryland Lottery. This is the first second-tier win with Power Play in the state this year. Maryland has had nine $1 million second-tier wins in 2014 compared to 14 second-tier wins in 2013.

  • Alex Jecrois

    I am next tonight



MENU