Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Commission Meeting: Thursday, June 21, 2012

Monday, May 21st, 2012

The Maryland State Lottery Commission will meet on Thursday, June 21, 2012 at 10:00 a.m. at Maryland Lottery Headquarters, Montgomery Park Business Center, 1800 Washington Boulevard, Suite 330, Baltimore MD  21230. For additional information, please contact Marie Torosino at 410-230-8790.

AGENDA – JUNE 21, 2012 [PDF with Reports to Commission Documents]

CALL TO ORDER

APPROVAL OF THE AGENDA

APPROVAL OF MINUTES

  • Minutes of May 17, 2012

CONSENT AGENDA

  • Items listed on the consent agenda are a variety of different contracts and items that are routine in nature.  If requested by a Commissioner, an item on the consent agenda may be removed from the Consent Agenda and placed under Staff Reports/Commission Action Items for further discussion and consideration
  • New Instant Ticket Games:
    • #955 On the Money ($2)
    • #956 Stacked with Cash ($3)
  • VLT Games and Component Testing
    • GLI and BMM Games, Hardware and Software Certifications

OPERATOR REPORTS

  • Hollywood Casino Perryville – Bill Hayles
  • Ocean Downs Casino – Joe Cavilla
  • Maryland Live! Casino – Rob Norton
  • Evitts Resorts

STAFF REPORTS AND COMMISSION ACTION ITEMS

Stephen Martino, Director

  • MSLA lottery sales and revenue report
  • MSLA VLT May 2012 revenue report
    • Total
    • Hollywood
    • Ocean Downs

Gina Smith, Deputy Director/CFO

  • Report to Commission

John Gallagher, Chief Information Officer

  • Report to Commission

Charles LaBoy, Assistant Director for Gaming

  • Report to Commission
  • COMMISSION ACTION ITEM: Request for Commission Approval of Independent Testing Laboratories – Gaming Laboratories International, BMM compliance testing, and Eclipse Compliance Testing.
    • Commission Action: Discussion, consideration and possible action
    • Staff Presentation: Charles LaBoy, Assistant Director for Gaming
    • Staff Recommendation: Staff recommends approval
      • Staff Memo
      • Application information from the three companies

John Martin, Assistant Director for Lottery

  •  Report to Commission

Phil Metz, VLT Licensing Manager (standing in for John Mooney, Assistant Director for Enforcement)

  •  Report to Commission
  • COMMISSION ACTION ITEM: Video Lottery Terminal Operators License Qualification Hearing – CBAC Gaming, LLC
    • Commission Action: Discussion, consideration and possible action
    • Staff Presentation: Phil Metz, Licensing Manager
    • Staff Recommendation: Staff recommends approval
      • Staff Memo
      • Executive Summary

Robert Fontaine, Principal Counsel, Assistant Attorney General

  •  Report to Commission

PUBLIC COMMENTS

EXECUTIVE SESSIONS

Closed Session, if necessary

OTHER MOTIONS

Next Commission Meeting: Lottery Offices, June 21, 2012, 10 a.m.

ADJOURNMENT

Comments are temporarily closed at this time.


MENU