Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Conowingo Woman Completes Cashier Shift Despite Lottery Luck

Friday, February 14th, 2014
Vicki Hofmeister - $100,000 Richer

Vicki Hofmeister of Conowingo and her husband John are celebrating

her $100,000 top-prize win on a Maryland Lottery scratch-off ticket.

Wins $100,000 on $100,000 Richer Scratch-off

A pre-snowstorm bread run during her lunch break put a huge smile on the face of an Aberdeen Home Depot cashier, who cheerfully returned to her shift on Feb. 12 even though she failed to buy bread. The happy cashier, who worked several more hours, had a reason to smile. Folded up in her back pocket through the rest of her shift was a $100,000 top-prize winning Maryland Lottery scratch-off.

Vicki Hofmeister of Conowingo plays scratch-offs regularly and often walks from her job over to Klein’s ShopRite for Lottery purchases. Knowing a big snowstorm was bearing down on Maryland, the grandmother zipped over to the store to buy bread. Alas, the 62-year-old saw a long line of customers doing the same thing.

“I said to myself, ‘I’m not getting in that line’ and I bought $20 worth of scratch-offs and put them in my (work) apron,” Vicki said. Back at her store, she dashed into the restroom to freshen up and decided to scratch off her $10 tickets. Imagine her surprise when she realized a $100,000 Richer scratch-off had made her just that!

“I had to work another 2 ½ hours with that thing in my pocket,” she said. When she got off work at 2:45 p.m., she called her husband John at his job in Fallston and told him they needed to drive to Lottery headquarters in Baltimore. “I couldn’t get off work,” John said, and remembers asking her why the trip was necessary.

“I won,” Vicki said. “How much?” John asked. “100,” Vicki said, pausing before adding, “thousand!”

They celebrated that night and kept a close eye on the ticket all during the snowstorm on Thursday. John, 64, headed to work Friday morning despite the 19+ inches of snow that coated their Cecil County home. He left work early to bring her to headquarters and they plan to celebrate Valentine’s Day in style.

The couple have yet to tell their two adult children of their good fortune, which will go entirely into a down payment on a house. They do plan to share the news with their son John, who lives out of state, and their daughter Heather, who lives in Owings Mills. They also plan to keep working unless they hit the Mega Millions jackpot, which is another Lottery game Vicki enjoys playing.

“You never know when your ship is going to come in,” she said.

Vicki found her Lottery luck at Klein’s ShopRite #548 at 949 Beards Hill Road in Aberdeen.

Comments are temporarily closed at this time.