Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Cruise for Cash Facebook Picture Proves To Be an Omen

Friday, March 25th, 2011

Loyal Lottery player wins 9-day cruise vacation from scratch-off’s second-chance contest

Charlotte Weber - Cruise for CashWhen Charlotte and Robert Weber attended the Maryland Lottery’s Cruise for Cash Bash this past January, they were hoping to walk away with something exciting.  They didn’t win a prize that day but did leave with fun memories and a picture in front of the Cruise for Cash backdrop that Charlotte posted on her Facebook page.  Perhaps this was an omen of things to come; Charlotte was randomly selected to win a cruise vacation in the Maryland Lottery’s Cruise for Cash second-chance contest.

Charlotte, a program management specialist at the University of Maryland from Baltimore, and her husband Robert laughingly told Lottery officials this afternoon that her Facebook friends saw the picture she had posted from the Cruise for Cash event and believed she had won a cruise.  She received several congratulatory messages and had to keep responding that she didn’t win a cruise.  “This was from a Lottery party I attended!”  Now she is looking forward to telling people that she actually did win a cruise.

The Webers have been happily married for almost 30 years; they have two children and two grandchildren.  The family-oriented couple came to Lottery Headquarters this afternoon after attending a “grandparents’ tea” at their granddaughter Abby’s school and laughed while she excitedly zipped around the room.  They’re not sure when they will take the trip – they are already booked for an Alaskan trip for their 30th anniversary celebration.  “We know it’s there and are looking forward to spending a wonderful vacation together.”

Partnering with Royal Caribbean International, the Maryland Lottery launched Cruise for Cash on January 10, 2011. The $5 scratch-off features seven $50,000 instant top prizes, as well as 31 instant cruise vacations and a second-chance contest.  Players may enter the contest by mailing in a non-winning Cruise for Cash scratch-off or by entering online at mdlottery.com/cruise.  The second-chance prize includes a nine-night cruise vacation for two, on any one of Royal Caribbean’s cruise ships departing from the Port of Baltimore.  The winner will also receive a $1,000 onboard credit. One drawing will take place each month through July.

Comments are temporarily closed at this time.


MENU