Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Date Night Leads to $60,000 Keno Bonus Win

Tuesday, November 26th, 2013

Carroll County residents hit it big at Winfield Inn

A Sykesville couple won’t soon forget a recent date night at a Carroll County establishment where locals gather to enjoy American cuisine, talk with friends and play the Maryland Lottery’s fast-paced Keno game.

The parents of three usually play the same Keno numbers from week to week but on this Friday night, the wife selected quick pick. “We never spend more than $20 on Keno,” the husband said, and so they bought a $20 ticket with the eight-spot play and five draws. They didn’t pay attention to the drawings and the evening, initially, passed uneventfully. The 48-year-old husband had just returned home from a business trip to London and told his wife, “I’m tired. Let’s go to the house.” They asked the bartender, who they know well, to please check their ticket to see if they had won anything.

What happened next astonished both of them.

“The barmaid came back and whispered to my wife that she won $30,000,” the man said. After an initial outburst of happiness, he remembers, “my wife and the barmaid started to cry.” The sight of the muted celebration and the two weeping women drew attention from other Keno players, who merrily suggested to the pair that the next round was on them! Instead, the Carroll County residents quietly left and hid the ticket at home in a drawer. It wasn’t until Monday, when they researched how to claim their prize on the Lottery’s website and called the Lottery to ask for help, that they realized the win was double the amount they originally thought.

An employee of a construction contractor in Lanham, the husband worried about leaving the ticket in the drawer all weekend. “I carried it around in my pocket in a plastic bag,” he said, smiling.

His 51-year-old spouse, who enjoys playing Lottery scratch-offs and jackpot games as well as Keno, has a relatively new job working for an eye specialist in Columbia and couldn’t accompany him to collect the prize. They are not sure how they will spend their winnings, he said.

To see where their good fortune occurred, head for Winfield Inn at 1616 West Old Liberty Road in Sykesville.

Comments are temporarily closed at this time.