Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Déjà vu: ‘Betsy’s Mom & Dad’ Win Big Again

Thursday, December 21st, 2017

“Betsy’s Mom & Dad” were back in the Lottery Winner’s Circle for another big win. They claimed a $50,000 scratch-off prize nearly four years after winning $100,000 on Bonus Match 5.

Leonardtown couple claims $50,000 prize nearly four years after $100,000 win

It was déjà vu for “Betsy’s Mom and Dad,” a Leonardtown couple who visited Maryland Lottery headquarters on Dec. 20 to claim a $50,000 prize on a 100X The Cash scratch-off ticket.

When they arrived in the Lottery Winner’s Circle room, they were amazed to find their photo on the wall. Nearly four years ago, in April 2014, they won $100,000 on a Bonus Match 5 ticket, and it just so happened that the photo they posed for at that time is among those decorating the room where Lottery staff greet big winners.

The pair of Lottery enthusiasts were in good spirits as they claimed another big prize. However, they did have a bit of sad news to report. Their beloved dog Betsy, a Schipperke, passed away last year after a lengthy illness. They said they plan to use some of their winnings to make a donation to the Schipperke Club of America. While they didn’t have any other special plans for their prize, they hinted that they might decide to take a cruise.

As they claimed their prize, “Betsy’s Mom & Dad” took the opportunity to pose for another photo, standing alongside the one that hangs on the wall in the Winner’s Circle.

“Betsy’s Mom” purchased the winning $20 scratch-off ticket at Pal Liquors & Gas, located at 25965 Point Lookout Road in Leonardtown. She had high praise for the St. Mary’s County store.

“They’re one of the best Lottery retailers I’ve ever seen,” she said. “They take care of their customers. They make you like going in there.”

The 100X the Cash game launched in November 2016, and three of its $1 million top prizes remain unclaimed. Also available are four more $50,000 prizes, 23 $10,000 prizes and thousands of additional prizes ranging from $20 to $5,000. A member of the Lottery’s multiplier family of scratch-off games, the 100x The Cash game is joined by 5x The Cash and 50x The Cash scratch-offs.



MENU