Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Deli Clerk in the Green with 10x Cash Scratch-off Win

Monday, November 25th, 2013

North Beach woman claims $10,000 top prize

A Calvert County grocery store deli clerk is definitely in the green – and in the black – with her $10,000 Maryland Lottery scratch-off win on a 10x Cash ticket.

“Happy, Happy Thanksgiving!” said loyal scratch-off player Janet Custer of North Beach, as she claimed her prize at Lottery headquarters in Baltimore with North Beach friends Donald Wilkins and Stephanie Boothe in tow. “I always hit and get my money back to clear the cost of the tickets,” she said, adding, “this win puts me in the green!”

Janet plays a variety of scratch-offs and enjoys those with a poker theme. She selected the 10x Cash ticket at her favorite retailer because the ticket was new, having launched on Nov. 18. The $10 scratch-off carries more than 70 top prizes of $10,000 and more than $11 million in total prizes, with 10 chances to win on each ticket.

The Giant Food employee bought two tickets and began scratching away. She was unaccustomed to the ticket, which has players match numbers in rows to win and includes multipliers. “I lost on the two tickets and I thought, ‘Well, I’ll go back and get another one.’ ”

Janet took that ticket to her friend Donald Wilkins’ house. They and Stephanie often play darts and hang out. “I said, ‘Here we go’ and I scratched off two 28s in a row,” Janet said. She remembers telling Donald, “Oh, I got a pair! Let’s see how much this wins … $1,000, great!” She carefully used her fingernail to scratch several rows, revealing numbers one at a time and winning $1,000 in each row. Finally, the 45-year-old could not stand the suspense. “That’s when I got my coin out and scratched the whole thing,” she said. Every row was a winner!

Was she excited? “She’s going to have to patch the holes in my ceiling from jumping up and down,” Donald said.

Janet and Donald were so happy they called Stephanie, even though it was 11:30 p.m. Their friend rushed over to see the winning ticket with her own eyes. “You were faster than a hurricane,” Donald said, remembering that evening.

Janet plans to spend some of her winnings to install a tile floor in her living room and dining room. Her favorite retailer, who is also the seller of her lucky ticket, is the North Beach Fast Stop at 8834 Chesapeake Ave. in North Beach.

Comments are temporarily closed at this time.