Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Eastern Shore Couple Sets Sail with $1 Million Powerball Ticket on Board

Tuesday, August 5th, 2014

Took ticket everywhere until claiming second-tier prize on Monday

An Oxford woman was dining with friends when the conversation turned to news about the $1 million winning Powerball ticket sold Saturday at a nearby Easton grocery.

Her friends had checked their tickets and, knowing she plays Powerball, urged her to do the same. Instead, the 50-something winner waited for a good time to step away from her meal and discreetly reviewed her Quick Pick ticket against the winning numbers. The woman had shopped at Acme Markets on the afternoon of the drawing and bought her ticket there instead of going to one of her regular Maryland Lottery retailers. What a shock to see her ticket matched the winning numbers!

Stunned, the Talbot County resident returned to her friends and finished her meal without talking about the Powerball win. After sharing her good news with her husband, she went online to check the numbers again and the payout information. They thought they had won $175,000.

“We were super happy for $175,000,” her husband said. Our winner tucked the ticket into a plastic bag and for the rest of the weekend kept it in her pocket. The ticket went everywhere she went, including aboard their sailboat! At some point Sunday night, the Eastern Shore couple rechecked the payout information and saw the ticket was worth $1 million. Her hands were still shaking when they arrived at Lottery headquarters in Baltimore on Monday morning!

The two plan to keep their win a secret and are unsure what they will do with the prize. The native Marylanders said they will give their adult children a nice surprise in the future. Acme Markets at 210 Marlboro Avenue in Easton will receive a $2,500 bonus from the Lottery for selling the winning ticket.

  • Barbara

    Also congrats to keeping it a hush/hush. I would to if I were dining with friends. i would tell my husband first. Then tell my family……. and I would donate anonymously to certain people or charity with out them knowing whom gave it, also as God leads me to. Nice to see another Eastern Shore winner. I have been in that store, since I live over near Easton myself….wow!!!!! Great for them…..

  • Barbara

    Congrats all the way. My husband and I live on the Eastern Shore to, about 25 miles east of Easton, and it is nice to see a winner on this side of “the bridge”!!! Again congrats!!! Go buy a couple bushels of crabs and invite us to a party!!!! LOL!!!!



MENU