Lanham Claims Center closing permanently on Friday, 4/27 at 4 p.m. Two new claiming locations set to open. Learn more: see Lottery News below.

Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Eastern Shore Sisters Win at Cruise for Cash Bash

Monday, January 31st, 2011

Lottery Event Attended by Hundreds

Melissa and Naomi Donohoe - Cruise for CashSisters Melissa and Naomi Donahoe really love the Maryland Lottery.  In fact, they love the Lottery so much that they drove three hours from the Eastern Shore to Baltimore County to attend yesterday’s Cruise for Cash Bash.  Their trip paid off – the sisters won $500 on a Cruise for Cash scratch off.

“We wouldn’t have missed this party,” Melissa said, “not only am I a regular Lottery player but I love the Cruise for Cash scratch-off.  I want to win a cruise!”  Melissa, a manager at Island Cycles in Ocean City, and Naomi, a US Army honorably discharged disabled veteran from Salisbury, made a pact before coming to the party that they would split any winnings.  “I can’t wait to go home and share the good news with my 9 year-old daughter Nevaeh,” Naomi added, “she will be thrilled!”

Nearly 400 attendees gathered at Martin’s West in Woodlawn on Sunday to join in the celebration of the game, and vie for the chance to win up to $10,000 at a huge Cruise for Cash Bash.  Although it was cold and snow was on the ground outside, attendees were greeted by a tropical, fun atmosphere.  Cameras flashed as happy partiers kicked up their heels, dancing and limbo-ing to live music by the XPD’s as they lined up to purchase their Cruise for Cash scratch-offs.

Each time an attendee purchased a Cruise for Cash ticket, they received an entry into a drawing for cash prizes.  The Lottery gave away $1,000 every half-hour, culminating into a $10,000 final prize.  A teary-eyed Carolle Daniel from Brandywine, who won the $10,000 grand prize, told the crowd that she was going to give back to her community. $1,000 winners included Michael Singhas from Pasadena, Michela Mundy from Parkville, Tommy Thompson from Glen Burnie and Lisa Hines from Baltimore.

“The party was a huge success,” said Lottery Communications Director Carole Everett.  “Attendees had a great time, and there was even a marriage proposal at the event!”

Partnering with Royal Caribbean International, the Maryland Lottery launched Cruise for Cash on January 10, 2011. The $5 scratch-off is the first of its kind for the Maryland Lottery and features seven $50,000 instant top prizes, as well as 31 instant and six second-chance cruise vacations.  For more information on the Cruise for Cash game, visit

Comments are temporarily closed at this time.