Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Edgewater Man Panics When Winning Ticket Gets Wet

Monday, October 21st, 2013
Matthew Funkhouser - 7x the Money

Matthew “Shane” Funkhouser happily poses with his new investment money

Wins $77,700 on 7x the Money scratch-off

After struggling for years to keep his home improvement business afloat during tough economic times, an Anne Arundel County man says his lucky break has come in the form of a Maryland Lottery scratch-off ticket.

Good fortune found Matthew “Shane” Funkhouser on Oct. 11 at a Royal Farms store in Edgewater, where he cashed in a winning $10 scratch-off ticket he’d been carrying around in a back pocket. Shane reinvested his winnings in two 7x the Money scratch-offs. The Edgewater resident still doesn’t know what made him break his lifelong routine of scratching newly purchased tickets in the store. The 32-year-old father of one just took the tickets home.

A lifelong scratch-off player, Shane was optimistic that he would win something. He typically wins something, from a smaller amount up to $500, when he plays a scratch-off for the first time.

“When I scratched the first prize amount for $1,000, I almost lost it,” he said. As he kept scratching and revealing more green 7s, he grew more and more excited. “Then, I saw all 15 of the 7s on the ticket.” He had just won $77,700!

“I almost put a hole through the kitchen floor jumping up and down,” he said. Shane alerted his parents, family members and a few friends and signed the winning ticket. However, at some point in all of the excitement, the ticket ended up on the kitchen counter with the signature facing down on a moist spot. The ink of Shane’s signature smeared when he picked the ticket up.

“I was so upset,” he recalled. “When I picked it up I saw the water and I went into panic mode. I said, ‘This is the biggest break I’ve had in my life. There is no way I’m not going to get to cash this.’ ”

Shane carefully dried off the ticket and enough of his signature remained that he was able to claim his $77,700 prize at Maryland Lottery headquarters in Baltimore. Until then, he placed the ticket in a waterproof bag and hid it carefully “where no one would find it.”

His Lottery luck continued the night before he claimed his prize. Shane won four of seven Keno games and then played 11 scratch-off tickets, hitting eight out of 11.

“This could not have come to a better person,” Shane said, noting that he enjoys running a small business and creating jobs in the community. “I always said, if I could get one chance I would set myself up for the rest of my life.”

Shane has detailed plans to invest his winnings in small-business ventures. He is considering buying a tow truck operation and helping a friend expand a vehicle customization business to a third site in the Annapolis area. His six-year-old daughter Kamryn also will benefit from his lucky break, Shane said. “Kamryn will have a quite a Christmas this year.”

Our happy winner bought the lucky ticket at the Royal Farms store located at 301 Londontown Road in Edgewater.

Comments are temporarily closed at this time.


MENU