Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Elkridge Man Returns from Lottery’s Ravens Away Trip, Wins $100,000

Monday, November 27th, 2017

Takes home Maximum Money top prize

Joshua Felsen may have had the best 48 hours of his life last week. He enjoyed a whirlwind weekend, traveling with the Baltimore Ravens to Green Bay on Nov. 19 as a Maryland Lottery second-chance winner, only to return home and purchase a $100,000 winning Maximum Money scratch-off.

Joshua was among 10 winners of the Ravens second-chance away-trip promotion who traveled with the team for the Packers game. Due to mechanical problems, the team plane was delayed for four hours that Sunday evening, making it a late night for all aboard, including the Lottery winners. The 40-year-old still worked his 12-hour shift the next day as a sales manager at a car dealership. On his way home from work that night, the Elkridge man purchased four of the $10 Maximum Money scratch-offs from Troy Farms Liquors.

“I started scratching the tickets while my wife was making dinner,” the lucky player told Lottery officials. “The $100,000 winner was on the very first ticket I scratched. I told my wife, and she just laughed, thinking I was joking.”

Once he showed the ticket to his wife, she finally believed that it was true. Although excited about the win, Joshua said he was so tired from the trip and working all day that he went to sleep after dinner.

“I’ve checked that ticket so many times since then,” he said with a big smile. “Once before, I made the mistake where I thought I had a big winner, but I read it wrong. I wanted to make sure that hadn’t happened again.”

The Howard County resident, who already planned to buy a boat, is thrilled he can now pay cash using his $100,000 prize. Joshua’s unsure what he’ll do with the rest of the money.

Troy Farms Liquors wins, too! The store located at 6161 Meadowridge Road in Elkridge earns a $1,000 bonus from the Lottery for selling the top-prize winning ticket. The Maximum Money game still has four $100,000 top prizes remaining, 13 $10,000 prizes and thousands of others ranging from $10 to $1,000.



MENU