Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Elkton Electrician Claims $10,000 Powerball Prize

Thursday, May 27th, 2010

David Nickler - Powerball

When David Nickler contemplated buying a Powerball ticket last week he assumed, as anyone would, that the biggest challenge he would face would be matching the winning numbers correctly.  He was wrong.  It turns out that matching four white balls plus the Powerball was a much easier task than convincing his family that he’d actually done it.

A fan of the Lottery’s large jackpot games, the Elkton electrician buys Mega Millions and Powerball tickets for each drawing.  His ordinary routine had extraordinary results as he took home a third-tier $10,000 Powerball win.

He discovered his good fortune on Thursday morning when he checked his numbers online at mdlottery.com. “Everyone else in the house was still asleep,” said David. “I quietly yelled to myself.”  When the rest of the family did wake up, David shared the news, without much satisfaction.

“I didn’t believe him,” said his wife Sherry, who accompanied David to Lottery Headquarters. The happy twosome said that the past week has been an exciting one as they anticipated claiming their prize. David will share some of his winnings with his son who is getting married and also intends to pay bills. The winning ticket was purchased at Vlamis Liquors, located at 801 Bridge St. in Elkton.

The Maryland Lottery has awarded more than $16.6 billion in prizes since its inception in 1973. One of the largest sources of revenue for the State, the Lottery supports important programs that include education, public safety and health, economic development and the environment. Total contributions have exceeded $11.2 billion since the agency’s founding.   For more information, go to mdlottery.com.



MENU