Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Environmental Services Worker Cleans Up with Scratch-off Win

Tuesday, June 16th, 2015
Rosa Rivas Hernandez - Emerald Riches_webRosa Rivas Hernandez of Pikesville is all smiles with her $10,000 win on an Emerald Riches scratch-off.

Pikesville woman wins $10,000 prize on Emerald Riches game

A hospital environmental services worker who buys Maryland Lottery scratch-offs on her way to work cleaned up last weekend with a $10,000 win on her favorite $10 game, Emerald Riches.

Rosa Rivas Hernandez of Pikesville stops at 7-Eleven #23698 in Baltimore every weekend to play scratch-offs before reporting to work at Sinai Hospital. Her daughter Miriam Lara, who accompanied the 55-year-old winner to Lottery headquarters, helped her happy mom share her story.

Rosa’s persistence paid off on the day Lottery luck found the scratch-off fan. The mother of five adult children bought several Emerald Riches scratch-offs on a Sunday and, sadly, didn’t find a winner. Should she try one more ticket at her favorite Lottery retailer?

“She was about to leave and came back,” Miriam said. “She had a feeling that maybe the winner was in the next ticket.”

Rosa’s intuition was correct! She scratched off the lucky ticket in the store, as she usually does, and was startled to see the top of the half-scratched ticket reveal a $1,000 prize.

“Look at it! Look at it!” Rosa said to a store clerk. “Did you see me win?”

“She was happy with the $1,000 prize on the top of the ticket,” her daughter said. After scratching the rest of the ticket, Rosa simply couldn’t believe her eyes. Until now, her biggest Lottery prize was $500.

“It was a wonderful surprise,” Rosa said. She headed to work and shared the good news with her co-workers, who all wanted to see the lucky ticket. “She had left it in the car – she was nervous,” Miriam said. “She didn’t know she should sign the back of it until they told her.”

Rosa retrieved the scratch-off and kept it safe until arriving at Lottery headquarters the next day to claim her prize. The Lottery encourages all players to sign the back of winning tickets and keep them in a secure location until they can claim their prizes.

The happy grandmother of 12 will put most of her prize into the bank, she said. She’ll use some of her winnings to bring her mother, who lives in El Salvador, to Baltimore for a visit. And, she plans to keep playing scratch-offs at her favorite retailer. The 7-Eleven is located at 6401 Reisterstown Road in Baltimore city.

Comments are temporarily closed at this time.


MENU