Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Excavator Unearths Last $50,000 Top-Prize Scratch-off

Thursday, September 5th, 2013
Paul Hooper Jr. - $50 Grand Slam

Paul Hooper Jr. of Gettysburg won $50,000 on a $50 Grand Slam
scratch-off ticket bought in Westminster.

Unburies final top-tier $50 Grand Slam ticket in Westminster

An excavating foreman who topped off his Saturday night scratch-off purchases with a $50 Grand Slam ticket unearthed the final $50,000 top-prize ticket for sale in Maryland. Paul Hooper Jr. of Gettysburg is sure glad his evening “fishing” trip hooked a scratch-off winner instead of a future dinner.

The construction worker did have a little explaining to do, however, when he got home to share the great news of his win with his wife. You see, he misled her a bit about his evening plans. “I told her I was going fishing and I went and played scratch-offs,” he said, sheepishly.

Because he lives in Pennsylvania and works in Maryland, the 56-year-old plays scratch-offs in both states. The father of an adult son and grandfather of one, Paul plays a variety of Lottery games from Keno to scratch-offs. The avid scratcher won $10,000 on a Pennsylvania scratch-off but had always lacked a big win in Maryland.

This night, he visited a Westminster store to indulge his scratch-off hobby. He bought and scratched a batch of tickets.

“I didn’t know I won,” he said. “I was standing in line to cash my tickets and then they told me I won. They all know me there. I started shaking. My legs got really weak. They said, ‘Are you ok, Paul? Should we call an ambulance? Come over here and sit down.’ ”

He declined the ambulance and eventually headed home. “You don’t understand what it feels like when you see that $50,000,” he said. “This is the biggest thing I’ve ever won. I’m still in shock.”

Paul zoomed home to his wife, arriving around 11:30 p.m. He woke her up and told her to put on her glasses and look at his winning ticket.

“I am one excited person,” he said, grinning. “I am very happy now.”

He carried the winning ticket with him all weekend, showing it to people.

With his winnings, Paul plans to give his wife a gift of hardwood floors in the living room and treat her to a fall trip to Ocean City. He’ll play more scratch-offs and bank most of the money to tide him over during the winter months when construction is slow.

Paul found his lucky scratch-off ticket at Jiffy Mart #433 at 74 W. Main St. in Westminster.

Comments are temporarily closed at this time.