Due to the holiday, The Maryland Lottery offices and Claim Centers will be closed on Monday, May 29th and will reopen Tuesday, May 30th.

Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Sabatino’s Restaurant Employee Receives Set for Life II Prize

Thursday, September 15th, 2011
Marcelino Vilcarino Sr. - Set for Life 2_sabatinos

Essex man will receive $1,000-a-week top prize from second-chance drawing

Surrounded by cheering co-workers and patrons, Marcelino Vilcarino, Sr. posed for pictures and celebrated his big Lottery win. The Essex resident and long-time Sabatino’s employee was the lucky winner of the Set for Life 2 top-prize drawing of $1,000 a week for 20 years. The 66-year-old native of Peru chose the cash option, taking home approximately $542,000 after taxes. This is the second large Lottery win for Marcelino, who won $10,000 playing Mega Millions only a few years ago.

“This couldn’t have happened to a nicer guy,” said Sabatino’s general manager, Philip Culotta.

Marcelino Vilcarino Sr. - Set for Life 2When Marcelino told his boss he had received a call from a Lottery representative telling him had won a big prize, she was skeptical. “At first we told him not to call back,” said Sabatino’s manager Lisa Morekas. “We thought it was a prank.” It wasn’t until his son, Marcelino Jr. looked on the Lottery’s website that everyone was convinced the call was authentic.

“I went online a little after midnight and saw his name on the front page,” said Marcelino Jr.

“I called and woke him up and said, ‘Dad, it’s true, you won $1,000 a week for 20 years.’” The elated winner said he had some trouble sleeping after receiving the great news.

The father-of-two and grandfather-of-four plans to use his winnings to purchase a house for his daughter, buy a car for himself and possibly take a trip with his family. Despite his newfound wealth, the devoted Sabatino’s employee has no intention of leaving his place of employment any time soon.

Players collected the letters C-A-S-H from Set for Life 2 scratch-offs and mailed them in for entry into the top-prize drawing. Marcelino’s entry was randomly selected from more than 40,000 entries. For a list of all Lottery second-chance contests, visit mdlottery.com.

  • MJ

    How nice.   

  • Bfinching

    must be nice, i can’t even win once!!!

  • Eyvettejones7107

    so nice that a working man won

  • Romanos719

    Felicidades 😀

  • Romanos719

    Felicidades 😀



MENU