Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Father, Son Claim $250,000 Mega Millions Prize

Monday, August 19th, 2013

Maryland enjoys two second-tier winners from Aug. 16 drawing

A father and son on Monday morning claimed the first of Maryland’s two $250,000 second-tier Mega Millions winning tickets from the Friday, Aug. 16 drawing.

The father, a retiree from Baltimore, and the son, a U.S. Postal Service employee who works in Annapolis, often play Powerball and Mega Millions together. The two men were all smiles about their first big win when they claimed their prize at

Maryland Lottery headquarters in Baltimore. Both have plenty of ideas about how they will spend their share of the winnings.

“I’m going to do some traveling down south, maybe to Texas and Florida,” said the 83-year-old father. The 43-year-old son and his wife, who live in Edgewood, will probably pay off the house and put the winnings in a college fund for their child.

The son enjoys his job and plans to keep working.

No one hit Friday’s $43 million Mega Millions jackpot, which rolled to $51 million for the upcoming drawing on Tuesday, Aug. 20. There were five second-tier winners; Arizona, New Jersey and Virginia each sold one winning ticket while Maryland sold two winning tickets.

The son, a more casual player than his dad, often drops by to give his father money to buy Mega Millions or Powerball tickets for the two of them. His dad bought a $5 ticket Friday night, picking four sets of numbers and letting the machine pick two sets.

At home, the dad stayed up until 11 p.m. for the drawing. “I waited until the numbers came up, and I wrote them down,” he said. “I looked at my ticket and then I looked at my ticket again. I hit five numbers!”

He couldn’t sleep and at 1 a.m. checked the numbers again.

“I wanted to confirm that what I was seeing was true,” he said. His first set of five numbers matched! The father signed the ticket and called his son with the great news, warning him in advance that he probably wouldn’t be able to sleep the rest of the night. Was he ever wrong! His son just went back to bed and slept soundly.

“The news didn’t quite register,” the son said.

His dad, meanwhile, was unable to sleep. He hid the ticket in his china cabinet all weekend. Both men have kept their win a secret from everyone and plan to keep it that way. They also plan to keep playing Powerball and Mega Millions!

They bought the lucky ticket at Dolfield Fresh Food Market at 3521 Dolfield Ave. in Baltimore.

  • Rasshan Pee

    Damn I been trying to hit for years and I been play since the 2000 never hit come lottery I need you

  • Ernest Garrison

    Way to go



MENU