*** Lottery system upgrades in progress. Service may occasionally be affected. We appreciate your patience. *** Lanham Claims Center closing permanently on Friday, 4/27 at 4 p.m. Two new claiming locations set to open. Learn more: see Lottery News below. ***

Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Frederick Couple Overwhelmed with Gratitude over $1 Million Win

Thursday, January 14th, 2016
Powerball couple IMG_3773 webCongratulations to Maryland’s newest millionaires, Kathryn and Ricardo from Frederick! They matched five Powerball numbers and won $1 million!

Duo claim second-tier Powerball prize

Beaming from ear-to-ear, Kathryn and Ricardo entered the Winner’s Lounge this afternoon to a loud round of applause from Lottery employees. The happy couple had just claimed their $1 million Powerball prize from last night’s $1.6 billion record-breaking drawing.

“I still can’t breathe,” said 34-year-old Kathryn. “I just can’t believe I almost threw away the ticket.”

This morning, Kathryn walked into work and mentioned that she was going to throw out her Powerball ticket since there were no jackpot winners in Maryland.

One of her co-workers chimed in and told her that she may want to look at her ticket because there was a $1 million ticket sold at the Wawa on Urbana Pike in Frederick.

“I checked the ticket and saw that we won,” she said. “I went back to the store and had a cashier scan the ticket. When he said that it was too large to cash, I knew it was really happening.”

Kathryn and Ricardo didn’t waste any time before taking the trip to Baltimore to claim their prize. The grateful couple has big, but realistic, plans for their prize. Their plans include starting a college fund for their ten-month-old baby, buying a house, taking a vacation and investing. Ricardo also mentioned that he would like to buy a new truck and splurge on a nice watch. The duo plans to spend tonight celebrating with a nice dinner.

“One of the best parts about this was calling my mom,” 36-year-old Ricardo said. “All these years, I’ve wondered what it would be like to call my mom and tell her I won the lottery. It felt great to be able to make that call.”

For selling the second-tier Powerball winner, Wawa will receive a $2,500 bonus.

Last night’s drawing produced two other Maryland $1 million prizes — both in Prince George’s County. In addition, there was a $100,000 winner, 24 other winners of $50,000 and more than a half million other prizes across the state.

Comments are temporarily closed at this time.