Lanham Claims Center closing permanently on Friday, 4/27 at 4 p.m. Two new claiming locations set to open. Learn more: see Lottery News below.

Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

It’s a Sweet Win for Taneytown Woman

Tuesday, February 10th, 2009

First Hershey’s™ Kisses & Cash™ $10,000 Top Prize Awarded

Kisses & CashThe timing couldn’t have been more perfect. Only days away from Valentine’s Day, Rhonda Sondericker won $10,000 on the new Hershey’s Kisses & Cash scratch-off. Rhonda arrived at Lottery Headquarters with her husband, who figures prominently in her plans for the prize money. “I’m going to take my husband and parents out to dinner,” said Rhonda. “I had intended to do that before I won, but now it’s going to be extra special.” Rhonda added that her father has been ill, so this will be a great treat for him as well.

The 49-year-old Taneytown resident stopped on Saturday to make some purchases at the store and bought $20 worth of scratch-offs. When she returned home she sat down to read the paper and then it occurred to her she hadn’t played her tickets. It was the second of her scratch-offs that revealed the big win. “I started hollering,” said Rhonda.

She hollered for her husband, who said it looked like a winner. Still, wanting to be positive they took the ticket back to the store and had it verified. “I am so tickled with this,” said Rhonda. “I never thought I’d win. This is a good Valentine’s present!”

In addition to the dinner plans, Rhonda wants to save some of her winnings and buy some clothes. The winning ticket was purchased at Liquor Barn, located at 520 E. Baltimore St. in Taneytown.

The Hershey’s Kisses & Cash ticket also features a second-chance contest with the chance to win a deluxe trip to Hershey, PA or Hershey’s chocolate for a year.

Comments are temporarily closed at this time.