Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Landover Hills Man Scores First Top Prize on Double Play Scratch-Off

Tuesday, April 5th, 2011

Claims $50,000 Win on Orioles Opening Day

Jarvis Lawson - Double PlayThe timing was ironic. As the Oriole’s were stepping up to the plate at Camden Yards, Jarvis Lawson was stepping into the Claims Center at Lottery Headquarters to claim his $50,000 Double-Play scratch-off win. Jarvis is the first player to hit a home run with the baseball-themed ticket, which also features a second-chance contest that partners the Lottery with the Orioles. The contest offers experiential prizes like a trip to see the O’s play at Fenway Park, plus players can also be chosen as the “contestant of the game” and win $1’000 for each double play turned by the Orioles.

Jarvis discovered his windfall a couple of weeks ago after a routine trip to 7-11. The 20-year-old visits the store every day and occasionally purchases scratch-offs. On this particular day, he bought two Double-Play tickets. He took them home, where he proceeded to scratch them and reveal his big win. “I didn’t believe it,” said Jarvis. “I called my uncle right away.” His uncle, who accompanied Jarvis to Lottery Headquarters along with the winner’s grandmother, also had a hard time believing his nephew’s good fortune.  “I took the ticket back to 7-11. They told me it was a winner,” said his uncle, who added, “I usually play Pick 3 and Pick 4. Now, I’m going to start playing scratch-offs.”

Jarvis, who is currently engaged to be married, also phoned his fiancée to share his good news.

Her immediate response was “What are we buying?”  Among his intended purchases are a couple pair of sneakers and maybe a plasma TV. “The whole family’s going on a shopping spree,” said the happy winner.  The winning Double Play ticket was purchased at 7-11, located at 7730 Finns Lane. in Lanham.

  • Jason Marrow

    WOW,CONGRATULATIONS MAN BE WISE AND CONTENT LET GOD BE WITH YOU AS YOU USE HIS MONEY. I WISH SOMETHING GOOD COMES INTO THE LAUREL AREA.

  • Golden

    Congratulations!! How awesome for you! And how wonderful for you to share with your family! Sending you joy and peace and wishing you the best! Be blessed!

  • Lord Sunder

    Congrats Jarvis,

    As far as the article goes, can anyone explain how his buying the ticket was ‘ironic’? It just seems coincidental to me, at the very least. In other words, it would have been ironic if Jarvis had won tickets to the game, but lost them. And to console himself bought the scratch off as a consolation. And won.



MENU