Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Lightning Strikes Twice

Tuesday, June 22nd, 2010

Back-to-Back Lottery Wins for Perry Hall Couple

Michael and Karen Holt - PowerballMichael and Karen Holt could not believe they won it big, not once, but twice in one weekend! The couple, who have been playing the Lottery daily for the past 20 years together, had their first big win this past weekend. The couple’s luck began on Friday night when they hit the Pick 3, winning $500. The Perry Hall couple cashed in their winning ticket the next day and purchased a Powerball ticket hoping to keep their winning streak alive.  The Holt’s luck had, in fact, not run out – they hit the $10K Powerball prize.

Michael, a newspaper delivery man, did not check the Powerball numbers until the next morning when he looked online.  He was checking the numbers on one ticket when he noticed that his other ticket was a match. In shock after realizing he was $10,000 richer, Michael called his wife into the room.

“I can’t believe it.  We always play the same numbers every week,” said Karen, Michael’s wife of nineteen years.  The lucky numbers happen to be Karen’s birthday and the couple’s anniversary.

Michael’s first call was to his mother, Charlotte, and he told her, “If I am right, I just won $10,000.” Charlotte described that Michael kept his cool, while she was acting more excited then he was.

Michael and Karen will use their winnings to pay various bills. They also plan to treat Charlotte to a nice dinner at a favorite restaurant. The couple will be celebrating their 20-year anniversary in July and with their extra cash, may add something extra to their special occasion. The winning ticket was purchased at Mars, located at 8667 Belair Rd. in Baltimore.

  • Charlotte Krause

    WAY TO GO!!!!!!! Congratulations!!!!
    With Love, Char and Carl



MENU