Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Lottery Win Adds to Great Day for Future Rosedale Dad

Wednesday, April 19th, 2017

William Bowles of Rosedale (right), fiancée Anna and dad Bart celebrate his $10,000 win on a Deluxe Crossword scratch-off.

Proud papa-to-be claims $10,000 scratch-off prize

A joyful Baltimore County trio who entered the Maryland Lottery Customer Resource Center with big smiles had much more than a $10,000 scratch-off win to celebrate. An obstetrician appointment had confirmed that everything was “thumbs up” with the scratch-off winner’s fiancée and the future addition to their family. Collecting the $10,000 prize made the day just that much better!

Winner William Bowles of Rosedale, his happy fiancée Anna and his father Bart came with baby pix in hand to help him claim his Deluxe Crossword scratch-off prize.

“We’d had some concerns that were erased during that visit at the doctor’s,” William said. “That news, combined with this Lottery win, made for one heck of a day.”

The 22-year-old Rosedale resident bought the lucky $5 instant ticket last Friday. His dad is a big scratch-off fan and played a role in William’s Lottery luck. Work that day brought the pair near Yesteryears Discount Liquors at 214 N. Highland Avenue in Baltimore.

“My dad and I get a few tickets most days after work,” said the roofer. “I picked the crossword ticket because it’s his favorite. It’s my favorite now, too!”

They were confused by what happened after William scratched off the instant ticket in the store parking lot. Though both are familiar with the Deluxe Crossword game, neither was familiar with the message that appeared on the store’s ticket checker when he scanned the winning scratch-off.

“It told us to ‘Cash at Lottery,’ which we didn’t get right away,” William said. “A minute later, we realized that it meant the prize was too big for the store to pay.”

William and Anna plan to bank the Lottery winnings for now and use the prize to welcome their baby into the world in style. The winner said he and his dad will continue enjoying post-work Lottery fun in hopes of finding another prize big enough to bring them back to Lottery headquarters. “I expect to be back here soon – we’ll bring the baby!” William said.

The Deluxe Crossword game debuted last month. Four of its seven $50,000 top prizes are unclaimed. Players can also search for the dozen $10,000 winning instant tickets remaining or try to win the thousands of other prizes ranging from $5 to $1,000.



MENU