Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Love is in the Air (Port) with $50,000 Valentine’s Day Win

Friday, February 18th, 2011

Ellicott City Man Claims Top-Tier Cash Prize on Cruise for Cash Scratch-off

It was the first Valentine’s Day apart from his wife in almost 40 years of marriage for the Ellicott City man. But, although Cupid didn’t deliver romance, the Maryland Lottery came through with a $50,000 win for the doting husband who was departing on a business trip.

The father-of-four, who chose to remain anonymous, had to be in the Midwest this past Tuesday and the only flight he could take was in the early evening on Valentine’s Day.  He had a little extra time before boarding his flight and purchased a couple of Cruise for Cash tickets from an instant ticket vending machine.  After scratching his second ticket and seeing his $50,000 prize, the stunned winner said, “I called my wife and she couldn’t believe it. Then she asked me if I was coming straight home.”

Unfortunately he still had to make the trip. He immediately signed the ticket and kept it close to him at all times.  “I had the ticket in my pocket at meetings, at meals.  I didn’t go anywhere without it the entire time I was away.”

The lucky winner is planning a special surprise for his four sons – possibly a trip – and his wife is looking forward to doing something for their daughters-in-law.  The couple is going to celebrate Valentine’s Day this weekend over a romantic dinner at Ruth’s Chris in Baltimore City.  The winning ticket was purchased from a Hudson News instant ticket machine at BWI Airport.

The $5 Cruise for Cash scratch-off, which partners the Maryland Lottery with Royal Caribbean ® International, launched on January 10, 201l. The first ticket of its kind for the Maryland Lottery, the ticket features seven $50,000 instant top prizes, as well as 31 instant seven-night cruise vacations for two departing from Florida with a premium ocean view balcony stateroom; first class round-trip airfare- for-two to Florida; deluxe premium hotel accommodations for two for the night prior to cruise departure, $1,000 onboard credit and $500 spending money.

Cruise for Cash also features a second-chance contest with six more chances to win a nine-night cruise vacation for two, departing from the Port of Baltimore. Second-chance cruise prizes include a premium ocean view balcony stateroom on any one of Royal Caribbean’s cruise ships departing from the Port of Baltimore and a $1,000 onboard credit. Players enter the second-chance contest by mailing in a non-winning Cruise for Cash scratch-off to the address on the back of the ticket or by going online at mdlottery.com/cruise. Players who enter online MUST keep their original Cruise for Cash ticket to present for validation.

Comments are temporarily closed at this time.


MENU