*** Lottery system upgrades in progress. Service may occasionally be affected. We appreciate your patience. *** Lanham Claims Center closing permanently on Friday, 4/27 at 4 p.m. Two new claiming locations set to open. Learn more: see Lottery News below. ***

Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Maryland’s Voluntary Exclusion Program Registers 100 Participants

Wednesday, July 11th, 2012

Problem gamblers embrace tool of personal responsibility

Maryland’s Voluntary Exclusion Program (VEP) hit a milestone this week, registering its 100th participant. Launched in January 2011 to work in conjunction with the state’s casinos, VEP was created to help problem gamblers take control of their lives.

“This is a tool of personal responsibility,” Maryland Lottery Director Stephen Martino said. “It gives individuals the opportunity to control their own behavior – of their own volition. The fact that we have reached 100 participants speaks to its value in curtailing gambling abuses.”

Administered by the Maryland Lottery, the VEP permits individuals with gambling problems to legally ban themselves from entering any Maryland casino.  Participants will also be taken off of all casino mailing lists and will not be eligible for promotions, credit or casino comps. Only the individual being banned can sign up for the program. Participants discovered at a casino are subject to arrest for trespassing and must surrender any winnings.

“Self-exclusion allows problem gamblers to use an external support as they work toward making proactive choices about their time and money,” said Joanna Franklin, president of the Maryland Council on Problem Gambling. “This is a valuable service and a responsible way to operate expanded legalized gambling in Maryland.”

Applications for the VEP must be filled out and submitted in person at Maryland Lottery Headquarters or at one of the state’s three casinos, and all information is strictly confidential. Participants may elect to be on the list for life or have the option of a two-year ban after which they must request and meet requirements for removal from the list. The Maryland Lottery makes the final decision as to whether the participant may be removed.

“This is just one of the ways we are working to ensure that players gamble responsibly,” said Jennifer Wetherell, the Lottery’s Responsible Gambling Coordinator. “We also offer a connection to statewide resources through the Maryland Alliance for Responsible Gambling (MARG) and its website, mdgamblinghelp.org.

Comments are temporarily closed at this time.