Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Maryland Lottery and Gaming Control Agency Promotes Responsible Gambling in March

Tuesday, March 3rd, 2015

The Maryland Lottery and Gaming Control Agency (MLGCA) is supporting a nationwide campaign in March to educate the public about responsible gambling and to make them aware of services and resources available to problem gamblers and their families.

Nationally, 6 million to 8 million Americans meet the criteria for gambling addiction, according to the nonprofit National Council on Problem Gambling. The MLGCA is supporting this group’s campaign and promoting March as Responsible Gambling Month.

Since 2010, the Maryland Lottery and Gaming Control Commission (MLGCC) and MLGCA staff have implemented programs, services and outreach activities to promote responsible gambling.

“Our strong commitment to the promotion of responsible gambling in Maryland is unwavering,” said Stephen Martino, MLGCA director. “We have added outreach activities such as training sessions to educate the public, the legal community and healthcare professionals about this important issue. We also continue to share information about the resources and services available statewide to help people suffering from gambling addiction and their families.”

Maryland is home to five casinos with a sixth under construction. While the majority of the population can enjoy gambling in a safe, fun and responsible manner, approximately 3.4 percent of Marylanders ages 18 and up are problem or pathological gamblers, according to the May 2011 report, “Gambling Prevalence in Maryland: A Baseline Analysis.”*

Among the activities the MLGCA conducts to support its commitment to responsible gambling:

• In 2011, established a Voluntary Exclusion Program (VEP) to benefit those who self-identify as problem gamblers and agree to legal and financial penalties if they enter a casino or win prizes playing Maryland Lottery games.
• Designated one full-time staff member – Mary Drexler, M.S.W. – as the MLGCA Responsible Gambling Program Coordinator. She manages the VEP, appears in court for cases involving VEP violators and conducts training and group info sessions.
• Has top MLGCA leaders helping plan the 29th Annual National Conference On Problem Gambling set for July 10-11 at the Hilton Baltimore Inner Harbor.
• Participated in two training sessions conducted by the Maryland Center of Excellence on Problem Gambling in November 2014 and January 2015 for about 60 licensed clinicians and psychologists. The sessions focused on responsible gambling and the VEP.
• Will participate in training scheduled on April 9 for Maryland court personnel including social workers and prosecutors. The session is entitled “Understanding Problem Gambling: Keeping Gambling Safe and Problem Free.” A session for judges and other court personnel will take place this fall.
• All MLGCA casino compliance officers assigned to work on site at casinos are trained in the VEP process so they can register individuals if asked.

VEP participants legally ban themselves from casinos and agree to forfeit any prizes won on Maryland Lottery games. They are subject to arrest for criminal trespass and fines if found on Maryland casino properties. Through Feb. 28, the MLGCA had signed up 740 residents to the VEP casino option of the program and 99 players to the Lottery option.

“The Maryland Lottery and Gaming Control Agency has been a strong and consistent supporter of the Maryland Center of Excellence on Problem Gambling’s public awareness campaigns and efforts to prevent underage gambling,” said Loreen Rugle, program director of the center. “We welcome the MLGCA’s partnership in extending awareness of responsible gambling practices during Program Gambling Awareness Month.”

The MLGCA is a founding member of the Maryland Alliance for Responsible Gambling (MARG), which has a robust website, mdgamblinghelp.org. MARG is a statewide partnership formed in 2011 to coordinate the state’s resources. Its website lists the problem gambling helpline 1-800-GAMBLER, offers help finding counselors, provides statistics and a self-assessment to see if you are at risk of problem gambling. Residents can also get advice for helping those affected by gambling addictions and check a list of problem gambling warning signs.

The MLGCA is responsible for all matters relating to regulation of the state’s casinos. In this regulatory role, the agency oversees all internal controls, auditing, security, surveillance, background investigation, licensing and accounting procedures for the facilities. To keep Marylanders informed and maintain integrity and transparency in its regulation of the state’s casinos, the MLGCA posts monthly financial reports on casino revenue on its website, gaming.mdlottery.com.

* “Gambling Prevalence in Maryland: A Baseline Analysis” was conducted in 2010 and released in May 2011 by the Maryland Institute for Policy Analysis & Research at the University of Maryland Baltimore County. The report is available here.

Comments are temporarily closed at this time.


MENU