Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Maryland Lottery and Gaming Supports Problem Gambling Awareness Month

Wednesday, March 1st, 2017

Agency participates in National Council on Problem Gambling’s nationwide initiative

As Maryland Lottery and Gaming continues its deepening commitment to responsible gambling programs, the agency is proud to support a national effort to raise awareness of problem gambling.

Maryland Lottery and Gaming is again participating in the National Council on Problem Gambling’s annual effort to promote March as Problem Gambling Awareness Month.

“Reinforcing the message of responsible play is a fundamental principle for us, not only this month, but throughout the year,” said Maryland Lottery and Gaming Director Gordon Medenica. “We are diligently working to advance our responsible gambling programs.”

Maryland Lottery and Gaming has pursued two certifications that require the agency to continually evaluate and enhance its responsible gambling initiatives. Both certifications emphasize the agency’s commitment to social responsibility.

In January, Maryland was one of four states recognized in a best practices verification program jointly sponsored by the North American Association of State and Provincial Lotteries (NASPL) and the National Council on Problem Gambling (NCPG). Participating in this program enables the Lottery to receive regular assessments and reviews of its responsible gambling efforts.

The Maryland Lottery is also continuing to pursue advanced recognition from the World Lottery Association (WLA), a global organization that has four levels of responsible gambling certification. The Lottery became one of the WLA’s nearly 150 members in 2015 and has achieved Level 2 status. Agency staff are currently developing employee and retailer education programs that will form the backbone of an application for the WLA’s Level 3 designation. The WLA’s Responsible Gaming Principles and Framework require lotteries to meet numerous criteria in the areas of employee, retailer and player education, marketing, research, treatment referral and stakeholder engagement.

When the state’s first casino opened in 2010, Maryland Lottery and Gaming formed the Maryland Alliance for Responsible Gambling (MARG) in partnership with the Maryland Center of Excellence on Problem Gambling and gaming stakeholders. MARG provides a framework for collaboration and communication between the gaming and problem gambling treatment communities. More information is available at MARG’s website, mdgamblinghelp.org.

Maryland’s casino operators pay annual assessments of $425 per slot machine and $500 per table game that are earmarked for responsible gambling programs. In Fiscal Year 2016, those assessments totaled more than $3.8 million. With the opening of MGM National Harbor on December 8, 2016, the annual assessments will increase by approximately $1.45 million.

“The funding mechanism makes us a leader in this area,” Medenica said. “We want people to know that help is available for Marylanders affected by problem gambling.”

The assessment funds go to the Maryland Department of Health and Mental Hygiene, which uses them to operate the Center of Excellence, including the toll-free 1-800-GAMBLER helpline. Staffed around the clock, 1-800-GAMBLER provides confidential, free assistance to connect with local counseling and treatment providers. The Center of Excellence also provides help via online chat and additional resources at helpmygamblingproblem.org.

(Left to right) House Speaker Mike Busch, MLGCA Responsible Gambling Program Coordinator Mary Drexler, Dr. Lori Rugle, Program Director of Center of Excellence on Problem Gambling and Kathleen Rebbert-Franklin -DHMH.



MENU