Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Maryland Lottery Gives Holiday Riches to ‘Magic Moments’ Winners

Thursday, November 30th, 2017

Determination and sticking to a routine gave “Magic Moments” of Pasadena a November to

Pasadena pair win $50,000 top prize in Holiday Riches game

Consistency, determination and Lottery luck brought two happy Maryland Lottery scratch-off fans into the Winner’s Circle this week to claim their merry moola. The Pasadena players won a $50,000 top prize on the Holiday Riches scratch-off game.

The husband has his wife to thank for their magic scratch-off moment, which occurred because she sent him to 7-Eleven #26152 in Pasadena after work to buy scratch-offs. “I called my husband on his way home to pick up some Lottery tickets because I just had a feeling that we would win,” she said.

As soon as he arrived home, the husband and his wife – who dubbed themselves “Magic Moments” for their publicity photo – scratched off the instant tickets. They won several small amounts and returned to the store at 8930 Fort Smallwood Road to cash in the winning scratch-offs and purchase more instant tickets.

“Usually, if we win small amounts like $5 to $10, we just cash those in and purchase new ones and repeat the process until we either are losing money or win the big one!” the winners said. “The most we’ve ever won was $75, besides this win, of course.”

“Magic Moments” almost missed out on their holiday riches. They offered to let a young woman cut in front of them in line and she also had plans to buy scratch-offs. She insisted our winners go first. Returning home, they sat down and scratched off their newly purchased instant tickets. Their determination and decision to stick to their scratch-off routine paid off because they found the second $50,000 top prize in the $5 game.

“I told him to sign the back (of the scratch-off) and that we have to cash it tomorrow!” the wife said.

The happy couple plans to use the winnings toward home redecorating, renovations and to help some family members financially. Also enjoying their Holiday Riches win is the lucky Lottery retailer, which earns a $500 bonus from the Lottery for selling a top-prize scratch-off in the game.

Holiday Riches still has five unclaimed top-prize winning tickets remaining in stores along with thousands of other prizes ranging from $5 to $5,000. The game is one of five holiday scratch-offs launched by the Lottery in October.

All non-winning holiday scratch-offs are eligible for entry into the Holiday Cash & Dash second-chance promotion running through Jan. 16. Enter the promotion through My Lottery Rewards for your chance to win great prizes like a trip for two to a Chicago warehouse to load a shopping cart with as many items as possible in 90 seconds. Players can also win cash prizes and books of scratch-offs. Find out more at

Since its inception in 1973, Maryland Lottery and Gaming has awarded more than $24.4 billion in prizes to Lottery players and more than $15 billion in Lottery revenue to the State of Maryland. One of Maryland’s largest revenue sources, the Lottery supports important state programs and services including education, public safety and health, human resources and the environment. For more information, go to Please remember to play responsibly and within your budget. For confidential help or information about gambling problems, visit or call 1-800-GAMBLER.

Comments are temporarily closed at this time.