Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Maryland Lottery Joins Worldwide Effort to Encourage Responsible Holiday Gifting

Wednesday, December 14th, 2011

The Maryland Lottery, in conjunction with the National Council on Problem Gambling and the International Centre for Youth Gambling Problems and High-Risk Behaviors, has joined lotteries worldwide to promote the holiday campaign “Lotteries are not Child’s Play. Give Responsibly this Holiday Season.”

The annual campaign works to ensure that adults do not purchase lottery tickets for their underage children and relatives and highlights the risks of giving lottery tickets and scratch-offs as holiday gifts to minors. “We always emphasize that lottery play is strictly for individuals 18 years of age or older,” said Maryland Lottery Director Stephen Martino. “While giving scratch-offs as holiday gifts is fun for adults, it is certainly not appropriate for children.”

Keith Whyte, executive director of the National Council on Problem Gambling, said: “We know that there are risk factors for gambling problems, one of them being, gambling at an early age. We are encouraging adults to simply help reduce risk factors for the children in their lives.”

A record number of lottery corporations throughout the world are sharing the message, including AB Svenska Spel (Sweden), Alberta Gaming and Liquor Commission, Austrian Lotteries, British Columbia Lottery Corporation, Jogos Santa Casa (Portugal), Loto-Québec, LOTTO Saxony-Anhalt (Germany), Manitoba Lotteries, Nova Scotia Gaming Corporation, Ontario Lottery and Gaming Corporation, Saskatchewan Lotteries, as well as numerous lotteries across the United States.

“We look forward to growing support and encourage all lottery corporations to join with us to convey the message that lottery tickets are for adults … not for children,” said Dr. Jeffrey Derevensky, co-director of McGill’s International Centre for Youth Gambling Problems and High-Risk Behaviors and a renowned expert on problem gambling among young people.

The holiday campaign is yet another way the Maryland Lottery is working to promote responsible gambling. In April 2011, The Maryland Alliance for Responsible Gambling (MARG) was formed. The statewide partnership focuses on coordinating and maximizing resources to address responsible gambling awareness and problem gambling treatment in Maryland. Alliance members include the Maryland Department of Health and Mental Hygiene (DHMH); Maryland Department of Public Safety and Correctional Services; Maryland State Senate; Maryland House of Delegates; Maryland Council on Problem Gambling; Office of Problem-Solving Courts and representatives of Maryland’s casinos.

Comments are temporarily closed at this time.


MENU