Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Maryland Lottery Receives Award of Excellence in Silver Inkwell Competition

Thursday, November 4th, 2010

The Maryland Lottery’s efforts to promote its American Classics scratch-off ticket were recognized with an Award of Excellence at the International Association of Business Communicators (IABC/DC Metro) awards banquet on October 26th at the Hyatt Regency in Bethesda. The Lottery received the distinction of being named first runner up for Best of the Best, the competition’s top honor.

IABC/DC Metro’s Silver Inkwell Awards included 50 categories and had more than 130 high-quality entries received. Only five Awards of Excellence were presented, with The Maryland Lottery’s American Classics winning in the Communication Plans & Campaigns/External Communication or Community Relations Plan category.

IABC/DC Metro’s Silver Inkwell Awards is the premier awards program for business communicators in metropolitan Washington and Baltimore. With nearly 600 members, IABC/DC Metro is the largest IABC chapter in the United States and the second largest worldwide. The organization has a diverse membership, with professionals from such fields as corporate communications, marketing, advertising, public affairs, employee communications, media relations and shareholder relations. A Silver Inkwell award is an acknowledgement of the recipient’s mastery of the principles and practices of business communication.

To promote the American Classics ticket, the Maryland Lottery’s Communications Division with help from supporting vendors, TBC, Inc. and Barb Clapp Advertising and Marketing, brought the decade of the sock hop into the era of hip hop. By evoking the fun of the 1950’s — complete with “Elvis” serenades, poodle skirts, hula hooping and more – Maryland Lottery Communications staff garnered substantial attention and ultimately, sales of the tickets.

“It is quite an honor to receive an Award of Excellence from among such impressive competitors,” said Carole Everett, Maryland Lottery Communications Director. “The success of the American Classics promotion illustrates the power of grassroots PR efforts. I’m so proud of my team and the tremendous job that they did.”

This is the second award that the Maryland Lottery has won for its efforts on behalf of the American Classics scratch-off. In July, the agency received the top honor, Best in Show, at the 2010 Chesapeake Conference and Best in Maryland Awards sponsored by the Public Relations Society of America’s Maryland Chapter.

Comments are temporarily closed at this time.


MENU