Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Maryland Supports Responsible Gambling and Problem Gambling Awareness

Tuesday, March 18th, 2014

In recognition of the National Council on Problem Gambling’s annual campaign, Governor Martin O’Malley has declared March to be Maryland’s Responsible Gambling and Problem Gambling Awareness month.

Since voters approved expanded gaming in 2008, four casinos have opened in Maryland with two more slated to open by 2016. The Maryland Lottery and Gaming Control Commission (MLGCC) regulates these facilities. Maryland’s casinos offer visitors safe and fun entertainment. While the overwhelming majority of patrons at these casinos gamble responsibly, a small percentage grapple with gambling as an addiction that can wreak havoc on their personal relationships, finances, careers and more. A study conducted by Maryland’s Department of Health and Mental Hygiene (DHMH) indicates that 3.4% of adults over the age of 18 identify themselves as problem or pathological gamblers.

The MLGCC, in collaboration with other partners, has implemented numerous programs and services to address the issue of problem gambling:

  • Voluntary Exclusion Program (VEP): This program, which is a tool of personal responsibility, allows individuals to legally ban themselves from casinos. Once enrolled, participants are prohibited from entering Maryland casinos and subject to arrest for criminal trespassing and fines should they be found on casino property. When signed up on the list, individuals are scrubbed from the casinos’ marketing lists so they will no longer receive direct mail or vouchers for free play.  The Maryland Lottery and Gaming Control Agency (MLGCA), which administers this program, recently launched a VEP for traditional lottery as well.
  • Toll-free problem gambling helpline (1-800-GAMBLER): This helpline is staffed 24 hours a day, seven days a week. It is a resource for gamblers and their families to receive crisis counseling and be matched with counselors in their area. This helpline, and the Maryland Center of Excellence on Problem Gambling at the University of Maryland School of Medicine, is funded by the state’s Problem Gambling Fund.
  • Responsible gambling programs at casinos: Responsible gambling messaging is displayed throughout state casinos on cards and tickets and other marketing materials. Facilities also must operate with an approved responsible gambling plan, which includes annual training for all employees. These plans are reviewed and approved by the MLGCA’s responsible gambling coordinator.
  • The Maryland Alliance for Responsible Gambling (MARG): The Alliance was formed in 2011 as a statewide partnership focused on coordinating and maximizing resources. MARG’s website, mdgamblinghelp.org, serves as yet another resource for those affected by gambling addiction. Members include the MLGCA; DHMH, which manages the state’s Problem Gambling Fund; the Maryland Department of Public Safety and Correctional Services; the Maryland Council on Problem Gambling; the Maryland Judiciary; Senator Katherine Klausmeier on behalf of the Maryland Senate; Delegate Kirill Reznik on behalf of the Maryland House of Delegates; and representatives from each casino.

Additionally, the MLGCA is supporting HB275/SB481 during the current legislative session. This legislation is the product of a collaborative effort of MARG members. Working with Senator Klausmeier and Delegate Reznik in the interim, MARG studied the best ways to address the problem of underage gambling and developed a consensus bill. Senator Klausmeier and Delegate Reznik introduced the legislation that would create civil penalties for those under 21 who enter casinos.

Maryland is committed to responsible gambling awareness and problem gambling treatment. Please join me in letting people know that that these programs are available to Marylanders. For more information, contact Jennifer Wetherell, the MLGCA’s Responsible Gambling Coordinator, at 410-230-8798 or jennifer.wetherell@maryland.gov.

Comments are temporarily closed at this time.


MENU