Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

UPDATE: Marylanders Head to Vegas for Chance at $1 Million

Tuesday, October 15th, 2013
Price is Right Winners

The possible soon-to-be millionaires prepare for Las Vegas!

Six lottery winners could return as millionaires

What happens in Vegas doesn’t necessarily stay in Vegas, especially for some lucky Marylanders. Six Maryland Lottery second-chance winners have headed out west for what could be a life-changing journey.

Earlier this year, more than 286,000 The Price is Right non-winning scratch-off tickets were entered into the Maryland Lottery’s second-chance contest. From those hundreds of thousands of entries, six were randomly selected to receive a trip to Las Vegas to play the “$1 Million Las Vegas Game Show Experience.”

The winners hail from across the state. They are: Cynthia Thomas from Salisbury; Sheila Barnett from Baltimore; Karen Borchers from Monkton; Janella McRae from Rosedale; Dave Kale, Jr. from Columbia; and Ola Myers from Silver Spring. Each winner was accompanied by a guest of their choice. The prize includes:

  • Roundtrip airfare
  • A deluxe hotel room for three nights
  • $1,000 spending money
  • The chance to win up to $1 million

All six winners and their guests arrived at BWI Airport for their flight this morning, excitedly chattering about this once-in-a-lifetime opportunity. Among the potential millionaires were three sets of sisters; Janella McRae and her sister Chanelle McRae, Karen Borchers and her sister Debbie Kugelman, and Cynthia Thomas and her sister Laurie Gonce. Flying newbies Ola and Herman Myers were nervous about their first-ever plane ride. Finally, Dave Kale, Jr., the only man to win the trip, brought his girlfriend Denise Wilson on the trip. A smiling Wilson quipped, “Hopefully I’ll be Denise Kale by the time we’re back!”

Once in Las Vegas, all six winners will participate in the “$1 Million Las Vegas Game Show Experience,” playing condensed versions of games like Match Game™, Let’s Make a Deal™, Press Your Luck® and more.


Six Maryland Lottery winners were the main attraction on a stage where Judy Garland has performed, Dean Martin’s roasts’ took place and Rocky IV was filmed. The winners all had one goal in mind and that was to win money on the $1 Million Las Vegas Game Show Experience.

The winners, who were randomly selected from The Price is Right second-chance contest were flown to Vegas on Tuesday, receiving VIP treatment as soon as their plane landed. They each received a personal driver waiting at the airport, one-on-one greetings as they arrived at the hotel, unexpected free meals during their stay and tickets to a show. In addition, the prize consisted of a three-night stay at the Monte Carlo, airfare for two and $1,000 spending money.

Once they arrived at the Game Show Experience on Wednesday, the lucky winners played condensed versions of well known game shows, winning the following prizes:

  • Sheila Barnett from Baltimore: $6,350
  • Janela McRAe from Baltimore: $4,350
  • Cynthia Thomas from Salisbury: $2,600
  • Karen Borchers from Monkton: $2,000
  • Ola Myers from Silver Spring: $1,275
  • Dave Kale, Jr. from Columbia: $900

Way to go! Congratulations to all our winners!

Comments are temporarily closed at this time.