Now cash up to $25,000 at Live! Casino and MGM National Harbor. See Winners > How To Claim for details.

Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Mother-Daughter Lottery Team Quietly Celebrates Scratch-off Win

Friday, April 21st, 2017

Pennsylvania resident claims $10,000 prize on ticket purchased in Carroll County

“It was tough to keep it quiet,” a Pennsylvania woman told Maryland Lottery officials on Thursday. “But we did it.  We really didn’t want to wake up the whole house.”  What was this late-night news that risked interrupting the sleep of her husband and children?  The woman and her mother uncovered a $10,000 prize when they scratched a Big $10 Ticket  game.

Up until the final swipe on the winning ticket, the night was like many others.  After selecting several tickets from the instant ticket vending machine at the Jiffy Mart at 1155 South Main Street in Hampstead, the lucky winner and her mom sat down to scratch the games – an activity they enjoy doing together.

“I scratched my Big $10 Ticket and saw what I thought was a winner, but I wasn’t positive,” she said.  She handed the ticket to her mother for inspection, and the expression on her mom’s face told her all she needed to know.

“’Oh, my Gosh,’ was all mom said.  $10,000?  We were both stunned,” the lucky woman recalled.

With their excitement moments from manifesting itself in shouts of joy, they remembered their sleeping family members.  “It was pretty late so we thought it best to keep the noise down.  It sure was hard keeping the news to ourselves.”

The 42-year-old racetrack employee and mother of three did leave word of the family’s lottery luck for any early risers.

“We put a note on the bathroom mirror in case anyone got up before us,” she said, adding that the celebration that was put on hold the night before found new life the next morning.  “We all got to celebrate together.”

The Pennsylvania woman said the $10,000 prize will help to pay for a new car for the family. The Big $10 Ticket game launched in November, and two of its $100,000 top prizes remain unclaimed, along with 11 more $10,000 prizes and thousands of additional prizes ranging from $10 to $1,000.

Comments are temporarily closed at this time.


MENU