Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Mother & Son Win $50,000 Bonus Match 5 Prize

Thursday, September 22nd, 2011
The Katsoulis Family - Bonus Match 5

The Katsoulis family celebrates their Bonus Match 5 win.

For about a year, Baltimore native Athanasios Katsoulis and his mother Angeliki have collaborated on Bonus Match 5. The duo had been choosing what they hoped would be the winning numbers, but last Tuesday they decided to try the game’s Quick Pick option. One of the random numbers printed on their ticket matched that night’s draw making them $50,000 richer.

Athanasios said he first discovered the win when he stopped at a convenience store on the way home from work. When he checked their Bonus Match 5 ticket, he knew something was different. He asked the clerk to give him a printout of the winning numbers. “I said ‘I think I won big’ and the clerk said ‘I’ve got goose bumps,’” said Athanasios.

The lucky twosome has exciting plans for their winnings. Angeliki says she intends to take a trip to visit family in Greece. Athanasios, and his fiancé Angelica, will be marrying in May and he plans to use his share for the upcoming nuptials and subsequent honeymoon.

The winning ticket was purchased at Speedy Mart, located at 7501 Harford Rd. in Baltimore.

  • hazel mckelvin

    man, my daughter only know i play one number, her b-day, 124, she dont know i play the jackpots too, but she will know when i hit, because she knows she will be paid right up there with me, thats my baby-girl, my one and only, she dont play nothing, but she know mom got her back, just like i know she got mine, she dont even know how to play a number,one day our ship will come in, but until than i am just happy to be here, and blessed to have borned MARQUITA DAVIS,AKA,KITA, my pride and joy,4-life. we always said we would move to florida, and soak up the sunshine,relax,and enjoy the finer/better things in life, never would we forget the projects, especially SOMERSET PROJECTS< i was born there in 64, she was born there in 85, we will be the first mom and daughter duo to come from the pjs,to a mansion, well maybe not, i forgot about the hollywood peeps, well see ya, and remember, always BELEIVE,BELEIVE,BELEIVE

  • congrats glad someone n our city won have fun

  • congrats glad someone n our city won have fun

  • Anonymous

    Mom, already hit the gene pool lottery!! She looks more like the sister instead….Anywho congrats to you both!! Can’t wait to tell my lottery story =)