Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Olney Man Enjoys Labor Day Lottery Surprise

Wednesday, September 3rd, 2014

Wins $10,000 playing 10x Cash scratch-off

10x CashRest, relaxation and a haircut were the extent of a 61-year-old Olney man’s Labor Day plans until Lady Luck placed a winning 10x Cash Maryland Lottery scratch-off in his hands.

The weekend began quietly enough for the Montgomery County resident, who works as the service manager for an automotive shop. Topping his small list of things to do was a haircut. “The wife had been telling me to go to the shop where she works to get the much-needed trim,” he said. On his way, he stopped at the Shady Grove Beer, Wine & Deli at 15904 Shady Grove Road in Gaithersburg to buy a $10 scratch-off.

“Although I don’t play as much as I used to, I figured it was a holiday, so why not?” He bought the 10x Cash scratch-off and good fortune vaporized his quiet holiday plans.

“It was weird because I scratched the ticket in the store and I thought I had read it wrong so I asked the clerk to scan it. That’s when I knew,” the winner said. He proceeded to get his hair trimmed and surprised wife with the news afterward.

“Although my plans were to laze around the house and not drive too much, this is a great reason to come to Baltimore,” he said. The $10,000 prize is his largest to date; the loyal player won $1,000 about 15 years ago playing a different scratch-off. He plans to buy windows for his home and a new fence with his prize.

“We were very pleased we sold a top winner here,” said So Young Kwon, owner and manager of Shady Grove Beer, Wine& Deli. “It always makes us smile when we hear that our customers win big.”

The 10x Cash ticket has five top-tier $10,000 prizes remaining in Maryland stores.

  • mdlottery

    The winner of the $10,000 prize was Rose Lambert from Finksburg.



MENU