Due to the holiday, The Maryland Lottery offices and Claim Centers will be closed on Thursday, November 23 and Friday, November 24.

Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Olney Man Wins Second $50,000 Prize in One Month’s Time [VIDEO]

Friday, July 27th, 2012


Chalks Up $100,000 in Winnings

Congratulations…again,” Lottery staff said in greeting to Donald Cole III. The familiar face walked into the Lottery headquarters’ winners’ lounge for the second time in just one month’s time to claim another $50,000 win. The gregarious 52-year-old resurrected his “cabbage patch” victory dance as he celebrated his good fortune.

Donnie, as he refers to himself, won his first $50,000 prize on the Big Money Mega Play scratch-off on June 26. He was back at Lottery headquarters just one day shy of a month later on July 25 to claim his $50,000 win on the Silver & Gold scratch-off.

SEE ALSO: Lucky in Love Lottery Winner

The elated winner was following his typical routine of scratching his tickets to his favorite heavy metal “head-banging” music when he discovered the second prize. “I just looked at it and looked at it again,” said Donnie. “The shock wore off a lot quicker this time,” he said with a laugh. Donnie immediately called his wife of nine years, who he affectionately refers to as his bride, and told her the news. “She was mildly stunned and borderline ecstatic,” said Donnie dryly.  Donnie recounted his recovery from a life-threatening brain aneurysm in 1999 and added, “She told me again, like she always does, ‘You are the world’s luckiest guy.’”

While Donnie said his last winnings were earmarked for “buying things I don’t need,” this time around he intends to take donate to animal rescue causes. Once again, the winning ticket was purchased at Olney Shell, located at 18040 Georgia Ave. in Olney.

Donald Cole III - Silver & Gold

Donald Cole III takes home $50k for the second time in a month

  • DaveyB

    That is Bananas! Good for you Donnie!

  • Faith

    Way to go Donnie – Nobody deserves it more than you!!

  • Angie

    God Bless You for donating to animal causes! If I could be so lucky I would do the same. I hope your lucky streak continues!

  • Hugh

    “Run to the hills…”  Congrats!

    • Photo412

      “Hallowed Be Thy Name”!  Dickenson holds that note forever…

  • Tinkeethom


  • Bns69420

    I think its wonderful that you are donating to animal rescue. If I were lucky enough to win I would do the same. Congratulations!!! 

  • Barb Clay

    Donnie, you always said you were the world’s luckiest man, and I never doubted that!  Best to you and your bride….enjoy your good fortune, enjoy life.

  • Slyw57

    The Maryland Lottery is behind schedule!!  They need to offer more games like other states, especially the 5 digit game, called the pick 5 where numbers balls from 0 thru 9 are drawn.  Maryland Lottery also needs to add online ticket sales. 

    Georgia Lottery approves online ticket sales!!