*** Lottery system upgrades in progress. Service may occasionally be affected. We appreciate your patience. *** Lanham Claims Center closing permanently on Friday, 4/27 at 4 p.m. Two new claiming locations set to open. Learn more: see Lottery News below. ***

Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

One More Ticket for Prince George’s Nurse

Wednesday, June 29th, 2011

Wins $40,000 Playing Prize Line Bingo Scratch-Off

Nursing is the most rewarding job I. Cole of Landover Hills has ever known, she’d never even consider another line of work.  At the end of the day, though, it can be exhausting.  One thing she does to relax on the way home, she told lottery officials today, is to play scratch-off tickets.  As a result, Ms. Cole’s trip home yesterday was particularly memorable, as was her Tuesday morning.

“I picked out a few tickets and saw that I had $3 in change coming back,” today’s winner told us.  “On a whim I decided to add a $3 Prize Line Bingo ticket to my purchase.”  You can probably guess the rest of the story.  She scratched her tickets there in the store and saw that there was something special with that last ticket, that extra one she’d added on.  Careful study told her it was a winner, but she refused to believe.  “I didn’t tell anyone.  I was sure it would turn out to be a mistake.”

No mistake.  After the excitement of claiming her $40,000 prize had lessened a bit, Ms. Cole told officials she had to hurry along to work.  “My patients are expecting me.  I wouldn’t let them down even if this check was $40 million.”  She stayed long enough to share with us that part of her winnings would go to family here in Maryland and elsewhere.  The rest will go into the bank – there are downsizing rumors at her job and, though, she’s had other offers, the money will allow her to not worry about the near future as much as she might have.

Ms. Cole’s lucky lottery store is the Landover Hills Exxon station, 6579 Annapolis Rd. in Landover.

Comments are temporarily closed at this time.