Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Pasadena Man “Strikes It Rich” [VIDEO]

Monday, July 30th, 2012


Wins $50,000 Playing Scratch-off

Most every Lottery player has a system they believe will improve their chances of winning.  For a Pasadena couple, it’s a simple one: he picks out the games, she scratches them.

David Albers, a retired truck driver, began playing the Lottery’s Strike It Rich game after receiving one as a birthday gift.  “I’ve been winning with it pretty consistently and having fun, so I keep getting them,” he told officials.  “Though my girlfriend, Kathy, thinks I shouldn’t.”  In fact, she was sharing with him that exact sentiment while scratching his latest purchase.  David told us, “Kathy was getting on me a little bit about it when she just stopped mid-sentence.”  She suddenly realized that they won a $50,000 top prize.

SEE ALSO: More Scratch-Off Winners

The couple is planning to use their winnings for a cruise and home improvements.  They struck it rich at the Mountain Road Dash In, located at 103 Mountain Road in Pasadena.  The Strike it Rich game offers a second chance to win a multitude of cash prizes and amazing baseball experiences.  You can find contest details at

David Albers - Strike It Rich

David Albers, from Pasadena, “strikes it rich” with $50,000 top prize!


    I im a resident of Baltimore City, I purchase my tickets from in the city. Why is it ? That all the big prize tickets are purchased from the suburbs

  • Will Hit Soon

    Congrats.  I truly know what they mean when they said “The kind of luck we normally have” with scratchoffs.  It probably seemed surreal to them.  Most of us lose so damn much, if we win,  it absolutely shocks us.

  • Sense

    Good for you David and Kathy!!!

  • Missypic

    congratulations  to  all new  winners…

    I  honestly believe  that  when  a person  gets three  numbers  on the Megatickets $7.00 is  horrible .
    afterall, it  only takes  6  to  win  and  tht isone  half..Therefore,  a  minimum of $50.00 should  be  the  winning amount  and  that   goes  to the multi  match and  powerball

  • Lwrncrsh

    whats with witholding the powerball and mega detail results.
    it was great knowing the amounts won in maryland.

    • Anonymous

      Lwrncrsh: We are not withholding this information. The results are being published after each drawing. Just go to the corresponding game page and click on detailed results.