Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Pit Stop for Pit Bull Treat Leads to $50,000 Maryland Lottery Win

Tuesday, November 19th, 2013
Richard Rivera - Bonus Match 5

Thumbs up for Richard’s newly found riches

Baltimore man claims winning taxes-paid Bonus Match 5 ticket

A Baltimore man who made a pit stop to buy a Slim Jim for Sarge, his friend’s pit bull, is glad he added two Bonus Match 5 tickets to his purchase. Richard Rivera won $50,000 on Saturday, Nov. 16, with taxes paid under an extended special promotion.

“It was a crazy day,” Richard said. The radiator hose on his 2003 Ford Super Duty van was leaking and he needs the vehicle, which has 240,000 miles on it, to travel to and from Anne Arundel County. He works for a Crownsville home improvement company. That Saturday morning, he headed over to his friend’s house to work on his van and stopped at a 7-Eleven on the way. A regular Bonus Match 5 player, Richard wanted to buy his tickets for the evening drawing as well as the Slim Jim for Sarge.

“I never stop by without a Slim Jim,” Richard said. “I thought, ‘Hopefully, I’ll win enough to pay for the van parts.’ ”

The 46-year-old has won $500 on a Maryland Lottery scratch-off but on that Saturday morning, he had not yet won any large prize on Lottery terminal games. He hoped the odds were in his favor and let the machine quick pick his numbers. “I play a lot and Bonus Match 5 is my favorite game,” said the Maryland native.

He and his friend worked on the van all day and sat down to watch the TV evening news. Richard only caught the first three winning Bonus Match 5 numbers of 4-11-19, which matched numbers on one of his tickets. With growing excitement, Richard tracked down the last two numbers and confirmed he was a winner. His friend’s initial reaction was disbelief and then their celebration began.

Richard has definite plans for his winnings. “I’ve got a lot of bills to pay off,” he said, “and then I’ve got to get a diamond ring.” His girlfriend of four years lives six hours away in Erie, Pa., so a wedding proposal is in the future, he said. His three brothers already know about his good fortune and Richard plans to surprise his mom with the news and give everyone a great holiday.

Want to visit our winner’s lucky store? Head over to the 7-Eleven at 3393 Laurel Fort Meade Road in Laurel.

Comments are temporarily closed at this time.


MENU