Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

RCF Winners Spotlight: Season Tickets for Life winner still can’t believe it

Monday, February 25th, 2013

By Derek Arnold,

Derek is a columnist for (formerly, a leading Baltimore Ravens fan site that features Ravens news and insight from the fans perspective. For more on the Ravens and to read Derek’s columns, visit

Beth Bunch - Ravens Cash Fantasy

As the fourth ever winner of “Season Tickets for Life” from the Maryland Lottery’s Ravens Cash Fantasy, Beth Bunch of Dundalk will be attending Ravens games at M&T Bank Stadium for the next 20 years.

Much like Ravens fans who didn’t really believe their team had won the Super Bowl until they bought their new “Champions” gear, Bunch says her win still hasn’t really set in, and won’t until she has the physical evidence in hand.

“It’s pretty crazy,” Bunch said. “It still doesn’t feel real that I actually won season tickets for life. I don’t think it will feel real until I actually get the tickets in the mail.”

While Bunch doesn’t remember exactly when she entered her second-chance yards on the Lottery’s website, she does remember one remarkable detail – that she only entered three times in total for this prize. She was chosen from more than 136,000 entries for the prize.

While the fact that Bunch only entered three times may annoy some Ravens Cash Fantasy players who entered hundreds of times, it only reinforces the old adage that, “it only takes one to win.”

Bunch was at work by herself when she got the call that she had won, but she wasn’t jumping for joy just yet.

“I thought it was a random number so I didn’t answer it,” she recalled. “They left a voicemail and said where they were from. My mind was racing…I had no idea what I would have won since I had entered a few different drawings for various prizes.”

When Bunch finally heard what she had won, she – and everyone else – had a hard time believing her good fortune.

“It’s a big thing to win,” she said. “I called my Mom immediately and she called the rest of the family. I told a lot of my friends in person, and on Facebook, and they didn’t believe me at first.”

While Bunch usually goes to “a couple” Ravens games each year, she’s never had season tickets before, and she’s certainly never sat where she’ll be sitting for the next 20 years – in the club level.

“No, never,” Bunch explained when asked if she had ever sat in the club level. “I’m very excited to sit in the club level and see what it’s about!”

Bunch will be bringing her father – who she teamed up with in playing Ravens Cash Fantasy scratch-offs this year – along to most of the games, while also saving some tickets for other family members and friends.

Twenty years of football games is a lot of pigskin, but does Bunch think it’s possible to ever get sick of going to M&T Bank Stadium?

“Probably not,” she said. “It’s something I always get pretty excited about. I always like going to the games, so I’m pretty excited that I won this. “

Bunch, 26, is still trying to wrap her head around the whole thing.

“It still doesn’t feel real. It’s just a lot to think about. By the time [the prize ends in] 20 years, I’ll probably have kids and stuff. It’s crazy to think about.”

Comments are temporarily closed at this time.