Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

RCF Winners Spotlight: Winner looks back on first year as a millionaire

Tuesday, February 12th, 2013

By Derek Arnold, RussellStreetReport.com

Derek is a columnist for RussellStreetReport.com (formerly Ravens24x7.com), a leading Baltimore Ravens fan site that features Ravens news and insight from the fans perspective. For more on the Ravens and to read Derek’s columns, visit RussellStreetReport.com.

John Menzel - $1M Ravens Cash Fantasy

It’s been a year since John Menzel of Salisbury found out that he had won the $1 Million prize from the Maryland Lottery’s Ravens Cash Fantasy scratch-offs second-chance contest. Though he had trouble forming complete sentences at the time, his elation at winning was clear.

“Surreal, fantastic, blessed, unbelievable,” he was quoted as saying when he made the trip to the Lottery offices to find out what he had won.

Menzel also told Lottery officials that his eight (now nine) – year old twin daughters were only asking for one thing if their parents won the million dollars: a Ravens foam finger.

John Menzel - $1M Ravens Cash FantasyThe girls got their foam fingers and a lot more, as the Menzels took a family vacation to Hawaii, as well as making a trip up to Baltimore for the Ravens game against the Dallas Cowboys on October 13.

“That was the girls’ first Ravens game,” Menzel said. “They very much enjoyed themselves; they had a blast!

“We stayed downtown at the Inner Harbor at the Hyatt. That’s where the team stays [the night before a game], so we saw a lot of players the night before, and on the morning of the game as we walked across the Harbor to get breakfast. It was great.”

Though the Ravens emerged victorious, they did it in typical 2012 Ravens fashion, with the game going right down to the wire. Still, the Menzels had a wonderful time, sitting in the upper deck and enjoying the win with other fans.

“It was a nail-biter right down to the last second,” Menzel recalled. “But it didn’t really get that rowdy [in the stands]. It was a great time, a great experience.”

Aside from taking the vacation to Hawaii and coming to Baltimore to see a Ravens game, life hasn’t changed much for the Menzels. When they won their prize, John and his wife Lori said they planned on “resuming life as normal.” That’s just what they’ve done, as John continues to work and Lori is still teaching elementary school.

Menzel continued to play Ravens Cash Fantasy this year, though he wasn’t as lucky as he was the last time around.

“I was bummed I didn’t win the Season Tickets for Life,” Menzel lamented.

There’s still time to play Ravens Cash Fantasy scratch-offs. Though the grand prizes have been drawn, there are still two more chances to win a $25,000 prize. To enter, visit mdlottery.com/ravens.

Comments are temporarily closed at this time.


MENU