Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

RCF Winners Spotlight: Winner uses cash prize to expand home in hopes of adopting children

Friday, February 1st, 2013

By Derek Arnold,

Derek is a columnist for (formerly, a leading Baltimore Ravens fan site that features Ravens news and insight from the fans perspective. For more on the Ravens and to read Derek’s columns, visit

Kelly Straub - Ravens Cash Fantasy

Kelly smiles as she collects her $25,000 Ravens Cash Fantasy prize.

There’s obviously no “bad time” to win a prize from the Maryland Lottery.

However, sometimes Lady Luck shows up at the perfect moment.

That was the case for Kelly Straub of Stevensville, who won a $25,000 weekly prize by playing Ravens Cash Fantasy Scratch-offs.

For starters, Straub was just about to board a plane to Las Vegas when she found out that she had won. What better way to start a vacation to a place where “luck” is the number one commodity?

“I was actually on my way to Las Vegas and I got a call from my husband saying someone called from the Lottery,” Straub said. “I was getting on the plane at the time.”

As fate would have it, Lady Luck was in the mood to fly to Las Vegas as well.

“My luck continued [in Vegas],” Straub recalled. “I was there with my siblings for my niece’s 21st birthday and my two sisters came too. It was a girls’ weekend. I was the only one that won playing slots, and I bet on the Ravens [to beat the Patriots in the AFC Championship Game] and I won a little bit of money there too.

“It started with the Ravens Cash Fantasy notification and I just had a very lucky weekend. I probably exhausted all of my luck!”

SEE ALSO: More Ravens Cash Fantasy Winners’ Spotlight Stories

However, Straub’s Ravens Cash Fantasy win came at the perfect time for another, more critical reason.

Just one day before Straub got the call from the Lottery telling her that she had won, she and her husband had made a huge decision.

“We had just, the day before, decided that we were going to do a room expansion on our house to accommodate a couple kids that we are adopting from foster care,” she explained. “And we were like ok, how are we going to pay for this? But we were going to do it anyway.”

The Straubs have been going through the adoption process for nearly a year. They hope that the improvements they are making to their home – the cost of which is being partially offset by their cash prize from the Maryland Lottery – will provide the good karma to bring them the children they desire.

“We’re just really excited because we’ve been waiting since September to be matched with some kids from foster care,” said Straub. “We then had this idea that, ‘if we build it, they will come.’

“It’s just a long waiting game, and we’re just like ‘ok, one of these days, we’ll get some kids, we’re ready!’ So we said, ‘let’s make the room bigger and maybe we can make it a little more comfortable for them.’ So that’s what we’re going to do with the money.

“I think [the expansion] will be better for the kids overall to have. We have one child already and he has his own room. I think it will be a really good thing…again, ‘if we build it, they will come!” So hopefully the ‘foster care gods’ decide to give us some children.”

While the Straubs continue to play the waiting game with their adoption process, Kelly says that her taste of winning has inspired her to continue to push her luck.

“I’ve bought more scratch offs in the time since I won, than I had been buying before,” she said. “Winning inspired me to play a little bit more.”

Hopefully, the new expansion to their home will result in an addition of another kind very soon for the Struabs – the pitter-patter of little feet.

“The win is really going to help,” exclaimed Straub. “We were super excited about it and it was just like, ‘OK, it was meant to be!’”

The final Ravens Cash Fantasy drawing deadline is Tuesday, February 5 at 9 AM. Enter now at for your chance to win $1,000,000, Season Tickets for Life*, 2013 season tickets and more.

Comments are temporarily closed at this time.