Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Retail Clerk’s $50,000 ‘Tip’ Inspires High Hopes for 2018

Wednesday, January 10th, 2018

An end-of-year “tip” of two scratch-offs gave this store clerk a $50,000 top-prize win in the Holiday Riches game.

Won top prize on Holiday Riches scratch-off

Last year ended on a $50,000 high note for Veronica Spekis of Baltimore, who saw her year-end “tip” from a customer turn into a top-prize win in the Maryland Lottery’s  Holiday Riches scratch-off game.

The 41-year-old, who is nicknamed “Ronnie,” endured an emotional roller-coaster of a year marked by her engagement and the deaths of two family members. She works as a store clerk at the Soda Pop Shop in Parkville, which is a Lottery retailer. One day, Ronnie received a holiday “tip” from one of her regular customers that put one of the Lottery’s lucky Holiday Riches scratch-offs in her hands.

Instead of giving her an end-of-year tip involving money, “he asked me to pick any two scratch-offs,” she said. Ronnie chose two of the $5 Holiday Riches instant tickets for her “tip” and stowed them until later that afternoon. While on a work break, the clerk scratched off both games and happily discovered she won the game’s $50,000 top prize!

Ronnie recalls shouting with excitement and said she shared her great news with a co-worker and the store owner. The lucky winner plans to use the funds in 2018 to fulfill her dream of becoming a homeowner.

The $5 Holiday Riches scratch-off launched in October and features prizes ranging from $5 to $50,000. One unclaimed $50,000 top prize remains along with thousands of others.

The Soda Pop Shop also benefits from her win. For selling the top-prize scratch-off in the game, the store located at 3003 Northwind Road in Parkville earned a $500 bonus from the Lottery.



MENU