Due to the holiday, The Maryland Lottery offices and Claim Centers will be closed on Thursday, November 23 and Friday, November 24.

Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Silver Spring Man Expresses Winning Sentiments without Saying a Word

Thursday, April 28th, 2011

Claims $50,000 Top Prize on Money Mania Scratch-Off

Favio Guerra - Money ManiaFavio Guerra arrived at Lottery Headquarters with his brother in tow to claim his $50,000 Money Mania prize. The native of El Salvador spoke little English, but his huge smile was able to communicate his joy none the less. “Me happy,” said the beaming 59-year-old.

His son, Oscar, interpreted for his father speaking to a Lottery official over the phone. His dad purchased the winning ticket on Wednesday and discovered his win. He was “very happy and very excited,” said Oscar, relating his father’s sentiments.

Favio arrived in the United States in 1984 and has worked in construction for many years. The married father-of-three enjoys a variety of Maryland Lottery games and intends to use his winnings to buy property back in his homeland of El Salvador. The winning ticket was purchased at Rodman’s Discount Store, located at 4301 Randolph Rd. in Silver Spring.

  • Wally

    I wish the Maryland Lottery was like the Texas Lottery.The Texas Lottery has a feature where you can locate scratch-off tickets and see the odds of each scratch-off ticket.

    • mdlottery

      Wally: We like this idea as well. We are in the planning phase to include more features in the website. We’ll definitely include this on the list of potential additions. Thanks for writing in.

  • Judy West

    Favio,
    Congratulations on your big winnings! I met you in the lottery waiting room and spoke with your son, Oscar, while filling out the papers. Congratulations again! Many more wins!

  • learn

    thats awesome man. Muy bien

  • john

    Congratulations you deserve it.



MENU